以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个属性，所散发出的魅力和个性，位于靠近可以jalpí花园，在一个短的步行距离市中心和海滩10分钟。
风格让人想起加泰罗尼亚乡村别墅，以其强大的建筑和装饰元素的组合和色彩融合在一起创造出这个家的每一个角落，一个温暖舒适的氛围。栏杆、铁艺花灯手工制作，加泰罗尼亚拱顶天花板和陶瓷的细节给传统风味。
与植物中的舒适与功能布局、居住区分区白天和黑夜，和每一个的广阔空间，满足自身的作用。顶层是设计，以建立一个独立的公寓，如果需要。目前，它由一个办公室，一个套间卧室和更衣室，一个衣柜，与预先安装需要一个厨房和两个阳光露台，两间储藏室。
房子周围是一个花园，没有不同的层次，有果树，装饰好，一个烧烤区和一个夏天的餐厅不错的门廊。在安装施工，大型洗衣房可以视为一种奢侈品。
其他特点：除鳞水、天然气加热，在顶楼的A / C，无限配备衣柜、大厨房、储藏室和一个4辆产能的车库。
天堂的阳光和宁静。房子设计的生活在一年四季、享受特权的位置，家人和朋友，在该海岸，距巴塞罗那仅40公里，距赫罗纳60公里。
This property, which exudes charm and personality, is located close to the Can Jalpí gardens, at a short walking distance from the city centre and 10 minutes from the beach.
A style reminiscent of the Catalan country houses, with its strong construction and a combination of decorative elements and colours that blend together to create a warm and welcoming atmosphere in every corner of this home. Railings and wrought-iron lanterns made by hand, Catalan vault ceilings and ceramic details give a traditional flavour.
With a Comfortable and functional distribution in a plant, the dwelling distinguish day and night zones, and each of the wide spaces fulfils its own role. The top floor was design to establish an independent apartment if desired. Currently, it consists of an office, an en-suite bedroom with a dressing room, a closet, with the pre-installations needed to make a kitchen and two sunny terraces with two storage rooms.
The house is surrounded by a garden, without different levels, with fruit trees, a decorative well, a BBQ area and a nice porch with a summer dining area. In an attached construction, a large laundry which can be considered a luxury.
Others features: descaling of water, gas natural heating, A/C in the top floor, infinity of fitted wardrobes, large pantry, storage rooms and a garage with a capacity for 4 cars.
Paradise of sun and tranquillity. A house designed to live in all the year, enjoying family and friends in a privileged location, on the coast of the Maresme, only 40 km away from Barcelona and 60 km from Girona.
