以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座著名的历史建筑是在1700年中期由贵族家族Spineda De Cattaneis按照建筑师Francesco Maria Preti的设计建造的,并由建筑师Giovanni Miazzi完成。这是一个优雅的帕拉第奥式风格,附楼别墅完全沉浸在十公顷的花园中,距离威尼斯仅30分钟路程。上个世纪末,贵族家族将别墅用作乡间别墅,直到上世纪末,别墅被卖给了一家著名的威尼斯公司,该公司由建筑师Afra e Tobia Scarpa进行了彻底更新和修复。他们合并了结构部分,修复了建筑壁饰,壁画,并实现了高品质的饰面和系统.5,500平方米的物业由不同的建筑物组成:别墅,colannades(东西方),餐厅,前面包房建筑,前温室建筑,搬运工的住所,技术室和会议室(位于5,000平方米的地下室中)。这座占地2,000平方米的别墅有一个矩形平面图,除了阁楼外,它还位于地上三层。它具有许多帕拉第奥式的典型建筑元素,例如将公园与钢琴贵族广场的开放式画廊连接起来的楼梯,支撑开放式画廊的鼓膜的Chorintian圆柱,山墙和分段拱形窗户,大型雕像和罐子。整个别墅的最好装饰是“钢琴贵族”。地板是称为威尼斯水磨石的威尼斯地板,带有彩色装饰,墙壁和天花板装饰有灰泥和几何或花卉图案。钢琴贵族包括整个别墅中最负盛名的房间,例如宽敞的宴会厅,墙壁覆盖着锦缎的阅览室,餐厅和一些小房间。一楼的特点是带有埃及装饰的前奖杯室,其中包括杂物间。在二楼,宽敞的卧室设有私人浴室和宽敞的更衣室。别墅旁占地2.200平方米的柱廊曾经用于存储农产品和作为农民的住所,在矩形平面上的三层地面上发展。柱廊的特点是两个大型开放式画廊占据着两个主要立面的中心部分,俯瞰公园并升至一楼:三个宽大的标有壁柱和半柱的开口,支撑带有十字形拱顶的半圆形拱门和极具价值的外部饰面。高品质的室内装饰。每个房间都可以用作兴趣室,接待室,办公室和安全室。公园边界的小型建筑物占地1,300平方米。 5,000平方米的会议室还可以用作有棚骑马区或健身中心和体育中心。实用程序和系统处于良好的状态,安全性也是如此。
This prestigious historic house was built in the middle of 1700 by the noble family Spineda De Cattaneis following the designs of Architect Francesco Maria Preti and completed by the Architect Giovanni Miazzi. It is an elegant Palladian with annexes villa fully immersed in ten hectares of garden and just 30 minutes from Venice. The noble families used the villa as their country house until the end of the last century when the Villa was sold to a famous Venetian firm that completely renewed and restored by architects Afra e Tobia Scarpa. They consolidated the structural part, recovered architectural friezes, frescos and realized high quality finishes and systems.The 5,500 square meters property is composed of different buildings: Villa, colannades (East and West), canteen, ex-bakery building, ex-greenhouse building, porter's lodge, technical room and the conference room in a 5,000 square meter basement. The 2,000 square meter Villa has a rectangular plan which developes on three floors above ground in addition to the attic. It has many architectural element typical of the Palladianism such as the staircase which connects the park with an open gallery at the piano nobile, the Chorintian columns which support the tympanum of the open gallery, the gable and segmental arch windows, the large statues and the jars. The finest finishes of the entire Villa are at the “piano nobile” where the floor is the venetian floor called terrazzo with polychrome decorations, the walls and the ceilings are decorated with stucco and geometric or floral patterns. The piano nobile includes the most prestigious rooms of the whole Villa, such as the huge party room, the reading room with its walls covered with damask, the dining room and some minor rooms. The ground floor is characterized by the ex-Trophy room with Egyptian decorations and includes the utility rooms; on the second floor the large bedrooms with their private bathroom and large dressing rooms. The 2.200 square meters colonnades next to the Villa, once used for the storage of the agricultural products and as the dwelling of the peasants, develop on three floors above ground on a rectangular plan. The Colonnades are characterized by the two large open galleries that occupy the central part of the two main facades overlooking the park and rising the first floor: three wide opening marked with pilasters and semicolumns which support semicircular archs with cross vaults and external finishes of great value. High quality also for the interior finishes. Every room can be used as hobbies room, reception room, office and security room. Minor buildings at the border of the park occupy 1,300 square meters. The 5,000 square meters conference room could be also used as a covered riding area or wellness center and sporting center. Utilities and systems are in excellent conditions and the security as well.