以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
香农的房子坐落在山上的Tortola北部海岸的独家香农地产。其特殊的,印尼的启发,建筑集唯一除了这个类的其他属性,包括约5700平方英尺的居住空间设计的覆盖,并将许多天然巨石,5 ¼;英亩的美丽,成熟的加勒比地区的植物区系。拥有一个宏伟的指挥从海拔1100英尺的全景,包括Jost Van Dyke群岛、Sandy Cay甚至邻近的美属维尔京群岛都设置在浩瀚的加勒比海。香农房子接近通过棕榈车道停车区。石阶通向主屋有三套房、客厅、餐厅和厨房。双层的游泳池和露台连接的小别墅通过石径与主房和主卧室别墅户外烹饪区;在华丽和郁郁葱葱的热带花园。看守人的小屋位于这座庄园的后面,这个宏伟的建筑在庄园的东南角发展起来,留下了约3.75英亩的较低的海拔.。
Shannon House is located in the exclusive Shannon Estate in the hills above Tortola's northern shore. Its exceptional, Indonesian inspired, architecture sets it uniquely apart from other properties of this class. Comprising approximately 5,700 sq. ft. of covered living space, designed around and incorporating the many naturally occurring boulders, on 5 ¼ acres of beautiful, mature Caribbean flora. Boasting a majestic and commanding view from the 1100 foot elevation the panorama includes the islands of Jost Van Dyke, Sandy Cay and even the neighboring US Virgin Islands all set in the vastness of the Caribbean Sea. Shannon House is approached via a palm fringed driveway to the parking area. Stone steps lead to the main house with 3-bedroom suites, living and dining rooms and the gourmet kitchen. The two-tier swimming pool and terrace connects the guest cottages via stone pathways and the outdoor cooking area with the main house and the master bedroom cottage; all within magnificent and lush tropical gardens. The caretaker's cottage is located to the rear of the property. This magnificent property has been developed in the south-east corner of the estate, leaving the lower elevations of approximately 3.75 acres as nature intended.