以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
香农高地由一个宽敞的三卧室私人住宅与私人卧室内的一个额外的一间卧室的招待所。这两个故事单元被戏剧性地分开，允许居住者之间的隐私。这两个住宅每提供一个完整的厨房和各种生活空间由一个蜿蜒的驱动器，他们之间流动。物业已完全翻新2015，给它一个复杂的当代外观和感觉。房子和花园的设计是由景观设计师、谁建造的房子与长寿和在热带环境和平安宁的电气工程师建造的。主要的房子很宽敞，有一二层，三间卧室的单位，包括一个书房、办公室/游戏室，客厅和两的起居和用餐区外。厨房拥有钙华大理石瓷砖、不锈钢、嵌灯、吊扇和舒适的酒吧座位旁边的厨师的中心岛。大厨房/洗衣房有足够的空间用于存放多个冷柜。餐桌将厨房与步骤夹层/心房导致和娱乐室研究着陆。室外覆盖的客厅与餐厅的空间在优雅的大理石游泳池，提供对Jost Van Dyke的精彩观点和苍翠的绿色山坡，恭维的户外娱乐或放松。不锈钢电缆作为沿阳台护栏给这个复杂的国家的航海主题的保障。有三个卧室的套房浴室在家的一个小书房或婴儿房离主卧室。宾馆共有一二层的公寓每一层有独立的。目前上层楼作为一一大卧室的公寓浴室洗澡，一个舒适的厨房/客厅/饭厅下面。房子已经构建了应对各种天气条件下具有内置的飓风百叶窗在大多数的门窗，和迷人的园林花卉植物的选择要适应各种天气条件。外来植物，蜿蜒的车道，草坪和附近的森林都有助于这套精心修剪的地产家居阶段。访问的属性是从岭路和路到香。该物业是10至15分钟，无论是心脏镇的South或北部海滩的几个海滩。牛肉岛机场是一个半小时车程沿山脊线道路以东。渡轮码头，提供骑马到圣托马斯，圣约翰，Jost Van Dyke和其他附近的岛屿，大约是半小时的西部。
Shannon Heights consists of a spacious three bedroom private residence with an additional one bedroom guest house within a private estate. Both two story units are dramatically set apart from one another allowing for privacy between the occupants. The two dwellings each offer a complete kitchen and variety of living spaces determined by a winding drive that flows between them. The property has been completely renovated in 2015, giving it a sophisticated contemporary look and feel. The house and its gardens were originally designed and built by a landscape architect and an electrical engineer who constructed the house with longevity and peaceful tranquility in a tropical environment. The main house is spacious with a two-storey, three-bedroom unit that includes a den, office/game room, living room and two outside living and dining areas. The kitchen boasts travertine and marble tiles, stainless steel and recessed lighting, ceiling fans and comfortable bar seating next to the cook's center island. The walk-in pantry/laundry room has sufficient room for a deep chest freezer and more storage. A dining table divides the kitchen from the landing with steps to a mezzanine/atrium leading to the study and an entertainment room. The exterior covered living and dining spaces beside the elegant marble pool, provide wonderful views toward Jost Van Dyke and the verdant green hillsides, which compliments the outdoor entertaining or relaxation. Stainless cables act as safeguards along the balcony rails giving this sophisticated country home a nautical theme. There are three bedrooms with ensuite baths in the main house with a small study or baby's room just off of the master bedroom. The guesthouse consists of a two-storey apartment with each level potentially self-contained. Currently upper floor serves as a a large bedroom studio apartment with ensuite bath and a comfortable kitchen/living/dining room below. The house has been constructed to cope with all weather conditions with built in hurricane shutters on most windows and doors, and the luscious garden floral plants were chosen to be adaptable to the various weather conditions. Exotic plantings, a winding driveway, lawns and nearby forest canopy all help to set the stage of this well manicured estate home. Access to the property is from the ridge road and the road into Shannon. The property is 10 to 15 minutes to either the heart of Road Town to the South or several beaches on the Northern coast. Beef Island airport is a half an hour drive along the ridge line road to the East. The ferry terminal, offering rides to St Thomas, St John, Jost Van Dyke and other nearby islands, is about half an hour West. The property has a generator and additional large storage/pump room below the main house.
