以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
富丽堂皇的生活在马德里的心脏。
在马德里著名的Golden Mile艺术的心独特的富丽堂皇的家。在漫步在普拉多博物馆,蒂森Bornemiza博物馆和雷纳索非亚博物馆现代和当代艺术,这精致的财产共有1平方米,遍布在第十八世纪三的水平,历史上市建筑。家拥有三宽敞的沙龙,业主使用娱乐,一个宏伟的大厅导致通风的主卧室和附更衣室,图书馆,厨房,洗衣房,五浴和酒吧和酒窖。餐厅可以坐40人。七大理石壁炉伸出温暖和舒适的氛围里。原橡木、红木、胡桃木地板和Fortuny的威尼斯丝绸墙饰证明财产的贵族的起源。家里的一个独特的特征是它的安达卢西亚风格的庭院,一个在西班牙´繁华的首都城市的和平与安宁的避风港。国内已经出现在各种国际设计杂志,并赢得了赞誉的锋线组合,前卫的室内设计经典。
A unique palatial home in the heart of Madrid's famous Golden Mile Art. Within a short walk to the Prado Museum, the Thyssen-Bornemiza Museum, or the Reina Sofia Museum of Modern and Contemporary Art, this exquisite property has a total of 1,000 square meters, spread over three levels, in a historically classified building of the 17th century. The house has three spacious lounges, which the owner uses for entertainment, a large lounge that leads to the master bedroom and attached dressing room, a library, a kitchen, a laundry room, five bathrooms, a bar and a cellar. The dining room can easily seat 40 guests. Seven marble fireplaces give a warm and welcoming atmosphere to the house. Original oak, mahogany and walnut. The Venetian Fortuny silk floors and wall coverings attest to the property's aristocratic origins. A unique feature of the house is its Andalusian-style patio, a haven of peace and tranquility in Spain's bustling capital city. The house has been featured in several international design magazines, and has won acclaim for its impressive combination of avant-garde and classic interior design.