以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在索波特房地产市场的一个独特的提议。分离,在索波特的一个美丽的角落处的两层楼的房子。沿岸的森林,四周草木。亲密的楼梯通向大街,这里只有几分钟’步行到海滩和海滨长廊。地面:由私人部分和更衣室,主卧室,浴室和一个部分为一个单独的入口,国内帮助的更衣室,与两车车库直接进入厨房,杂物间和洗衣房。第一层次:住户直接存取。从大厅,有一个通往办公室/图书馆和六十平方米的客厅与用餐区和开放式厨房。一个全玻璃的冬季花园带阳台的,打扮得很漂亮的花园是客厅的延伸。二级:三间卧室。有两个出口在阳台上。大浴室和更衣室,房子完全翻修2010。很好的维护和时髦的装饰。有木地板的优势,从木板樱桃和橡木。在优雅和美味的最高质量的一切。花园在园丁的不断呵护下。
A unique offer on the real estate market in Sopot. Detached, two-storey house situated in a beautiful corner of Sopot. Bordering forest, surrounded with the greenery. Intimate stairs lead to the main street, and here it is only a few minutes’ walk to the beach and promenade. Ground level: consists of a private part - the master bedroom with dressing room, bath room and a part intended for a domestic help with a separate entrance, dressing room, kitchen with a direct access to a garage for two cars, utility room and laundry room. The first level: a direct access for householders. From the hall, there is a way to the office/ library and sixty-square meter living room with dining area and open kitchen. A fully glazed winter garden with a terrace and beautifully groomed garden is an extension of the living room. The second level: three separate bedrooms. With two exits on the terrace. Large bathroom and dressing room. House was completely renovated in 2010. Very well maintained and stylishly decorated. There is a dominance of wooden floors from plank cherry and oak. Everything in the highest quality - classy and tasty. Garden under the constant care of a gardener.