以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个7245平方米的公园(其中1.8亩;0.95亩森林),在一个安静的阳光附近的Curio Malcantone是这第十九个世纪的美丽的别墅:别墅的圣母。财产是东南面临和提供了一个全景在周围的群山和局部视图在卢加诺湖。它是从卢加诺和程度仅20分钟的车程,而机场和GHE高尔夫俱乐部只有10 / 15分钟的路程。
这个历史的“新艺术”别墅1905(属于Avanzini家族),是完全翻新和2010 / 2011完全恢复。只有高级材料和豪华饰面(范思哲家居收藏)。别墅提供约670平方米(7209平方英尺)的生活区在3层,电梯,阳台,5喷泉、游泳池、自动灌溉系统、真空吸尘系统、报警系统、5辆车的户外视频监控和2个车库。
别墅的圣母是这样分的:
入口大厅,餐厅,壁炉,客厅,壁炉,厨房,客人卫生间;
1.fl:1间卧室,1浴室,桑拿浴室,主卧室里有壁炉,浴室和步入式衣橱,工作室;
2.fl:4间卧室,2间浴室;
地下室:2酒窖、洗衣间、储藏室、技术室、车库。
特殊功能:
历史古迹保护下的美丽历史别墅。
-建宾馆的可能性(现有项目)。
-残疾人。
In a 7245 sq.m park (1.8 acres; of which 0.95 acres are woods), in a quiet and sunny neighbourhood of Curio Malcantone lies this beautiful 19th century villa: Villa Pierina. The property is south-east facing and offers a panoramic view on the surrounding mountains and a partial view onto Lake Lugano. It is only 20 minutes drive from Lugano and TASIS, while the airport and ghe golf club are just 10/15 minutes away. This historical "Art Nouveau" villa of 1905 (belonged to family Avanzini), was completely renovated and perfectly restored in 2010/2011. Only high standing materials and luxurious finishes (Versace Home Collection) were used. The villa offers approximately 670 sq.m (7209 sq.ft) living area on 3 floors, elevator, terraces, 5 fountains, heated swimming pool, automatic irrigation system, vacuum cleaning system, alarm system, outdoor video surveillance and 2 garages for 5 cars. Villa Pierina is so divided: GF: entrance hall, dining room, library with fireplace, living room with fireplace, kitchen, guest toilet; 1.FL: 1 bedroom, 1 bathroom, sauna, master bedroom with fireplace, en-suite bathroom and walk-in closet, studio; 2.FL: 4 bedrooms, 2 bathrooms; cellar: 2 wine cellars, laudry, storage rooms, technical room, garage. Special features: - Beautiful historic villa, under protection of historical monuments. - Possibility to build guesthouse (existing project). - Accessible to disabled.