以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的公寓是20世纪初建筑和艺术风格丰富的建筑的一部分,经过全面修复,位于瓦伦西亚市的历史中心。占地130平方米的物业包括商店,咖啡馆和餐馆等服务和便利设施,以及将瓦伦西亚市中心与城市其他地区(包括港口和美丽的海滩)连接起来的一流公共交通服务。宽敞的起居室设有大理石地板,带Silestone台面和高档电器的厨房,两个Porcelanosa名家设计的浴室以及总共三间带内置衣柜的现代明亮卧室。该物业在建筑物的车库中设有两个停车位并配备了空调系统和中央供暖系统,高品质的装饰效果和现代功能。此外,该建筑还设有私人车库和24小时保安系统,这家独特的酒店位于瓦伦西亚市(Valencia)最具有标志性的位置,是所有文化活动和节日活动的唯一落脚点。不同的博物馆和古迹以及最佳的剧院表演,而广场Ayuntamiento和雷纳广场(Plaza de la Reina)则紧邻该城市,构成了城市的主要政治,经济和教会机构,以及无数的商店和餐馆。
This exclusive flat forms part of an architecturally and artistically rich building from the beginning of the 20th century, fully restored, located right in the historical centre of the city of Valencia.Located in the Plaza Mariano Benlliure, the property boasts access to all types of services and conveniences such as its shops, cafés and restaurants, as well as a fantastic public transport service that links the centre of Valencia with the rest of the city, including the port and gorgeous beaches.The 130 square meter property consists of an ample living-dining room with marble floorings, a kitchen with Silestone counter tops and upmarket electrical appliances, two Porcelanosa designer bathrooms and a total of three modern and bright bedrooms with built-in wardrobes.The property comes with two parking spaces in the building's garage and is equipped with an air conditioning system and central heating, high quality finishing touches and modern features. In addition, the building has a private garage and 24-hour security system.This unique property is situated in the most emblematic location of the city of Valencia, uniquely settled where all the cultural activity and festivals take place.Amongst the property's surroundings there are different museums and monuments as well as the best theatre shows, whilst in close proximity the Plaza del Ayuntamiento and Plaza de la Reina are located composing the main political, economical and eclesiastical institutions of the city, as well as a myraid of shops and restaurants.