以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
索托格兰德待售的现代别墅该物业很好地融合了安达卢克和现代建筑风格,并设有高天花板和宽敞的房间。别墅位置优越,周围环绕着成熟的花园和野生软木橡树。别墅有一个宽敞的入口,可停放六辆车,可通往双车库。该物业通过一个宽阔的楼梯进入,该楼梯通向该物业令人印象深刻。别墅的特色包括:独立的客用公寓,全尺寸的网球场和私人游泳池厨房:双层入口大厅设有功能性彩色玻璃窗,给人以深刻印象美妙的环境光,我们转向厨房。带有中岛和花岗岩工作台面的现代化厨房已按照最高标准完成。这间厨房有足够的空间供家庭用餐,并设有通往入口的窗户。完善的独立洗碗池配有WC,可确保厨房整洁。用餐:该物业在厨房附近设有漂亮的正式饭厅。这间客房铺有硬木地板,并设有大型落地窗,可欣赏外面花园的景色。饭厅有双扇门,通向带顶棚的露台,非常适合在夏天在户外用餐。客厅:在入口左侧,我们发现了一个带壁炉的宽敞休息室,可欣赏花园和游泳池的景色。休息室设有通向明亮通风的/ TV房间的完整工作壁炉的通向门。从休息室我们可以进入有盖的露台和一个可爱的室外休息区,并享有泳池的景致。住宿:二楼有五间大小适中的卧室,所有卧室均可欣赏户外露台,并可以欣赏花园和软木橡树的景色。其中三间卧室设有带浴室的浴室,所有浴室均按照现代标准精加工。另外两间卧室设有共用家庭浴室。招待所中还有另外一间卧室套间,而员工宿舍在较低的楼层设有套间浴室。
Contemporary Villa for Sale in SotograndeThe Property is as good mix of Andalucía and contemporary architecture with high ceilings and spacious rooms. The villa is well positioned on the plot and is surrounded by mature gardens and wild cork oaks. The Villa has a large entrance with parking for six cars that links to the double garage. The property is entered via a wide staircase that leads that makes an impressive front to the property.The villa features include: separate guest apartment, full size tennis court and private pool Kitchen: From the double volume entrance hall with its feature stain glass window gives a wonderful ambient light, we turn to the kitchen. The modern kitchen with centre island and Granite work tops has been finished to the highest of standards. This kitchen has ample space for family dining area with window to the entrance. A separate scullery complete with WC is prefect for keeping the kitchen clutter free.Dining: The property has a lovely formal dining room adjacent to the kitchen. The room has the hardwood floors and a large picture window with views to the gardens outside. The dining room has double doors leading to a covered terrace, perfect for outside dining in the summer.Living: To the left of the entrance we find a large lounge with fireplace and views to the garden and pool. The lounge has inter-leading door to a bright and airy snug /TV room complete working fireplace. From the lounge we have access to the covered terrace and a lovely outside sitting area with view to the pool.Accommodation: The first floor has five good size bedrooms all with assess to outdoor terraces and view to the garden and cork oak trees. Three of the bedroom have bathrooms en-suite all finished to a modern standard. The other two bedrooms have a shared family bathroom. There is a further bedroom en-suite in the guest house and staff accommodation with en-suite bathroom on the lower level.