以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
六卧室别墅待售,位于索托格兰德科斯塔,地理位置优越,位于索托格兰德著名的国王和皇后区,这座六卧室五浴室家庭别墅始建于1985年,并于1991年扩建。宽敞舒适的接待室和出色的户外空间,非常适合户外生活。宽阔的绿树成荫的车道通向入口大厅,通向宽敞而令人印象深刻的大厅。从大厅双门通向客厅。这是一间宏伟的L形接待室,带有凸窗,设有开放式壁炉,并设有通往露台,花园和游泳池的双落地窗。正式的餐厅光线明亮,设有两套通向露台的法式门。厨房有白色的墙壁和地板单元,白色的瓷砖地板和蓝色的Silestone工作台面。有一个中心岛和一张餐桌的宽敞空间。电器包括电炉,洗碗机,双不锈钢水槽和美式双冰箱。在别墅的中心是一个科尔蒂霍风格的带顶棚庭院,带开放式壁炉和人字形砖地板。院子外面是一间图书馆,图书馆的书架上全是用浅色木料制成的墙壁,隐藏式照明,这个房间也可以用作家庭办公室。一扇门从这里通向车库,然后步入别墅和花园的一侧。厨房的通道通向带储藏柜,水槽,洗衣机和干衣机的洗衣房。还有一个储藏室/储藏室和带连接浴室的员工住宿。别墅的这一侧也有一个舒适诱人的电视室和客用卫生间。一楼的卧室住宿包括两间双人卧室,共用一间家庭浴室,另一间双人卧室设有更衣室和一间带按摩浴缸的连接浴室。一楼的客人卧室设有一个阳台,可欣赏游泳池和花园的景色,一个带衣柜的更衣区和一间连接浴室。主卧套房包括一间美丽的双面卧室,其两个阳台可俯瞰游泳池和花园,另一个阳台可俯瞰庭院。有一间更衣室,配有衣柜和架子,并设有一间浴室。此外,还有一个带阳台的私人办公室,并享有庭院的景致。在室外,保存完好的2000平方米以上的花园大部分都被铺设在草坪上,并有充足的边界和成熟的树木和棕榈树。别墅有许多带顶棚的露台,均可俯瞰迷人的游泳池,并设有休闲区,餐饮区和用餐区。其他功能还包括用于热水,地暖,整个大理石地板和空调的太阳能电池板。一个极好的娱乐和户外生活的家庭住宅。
Six bedroom Villa for Sale in Sotogrande Costa, Fantastic location Located in the prestigious Kings and Queens area of Sotogrande, this six bedroom and five bathroom family villa was built in 1985 and extended in 1991. The villa was built to comfortably accommodate a large family with large welcoming reception rooms and excellent outside space ideal for outdoor living. A wide, tree lined driveway leads to the entrance porch opening into the large and impressive hall. From the hall double doors lead to the drawing room. This is a magnificent L-shape reception room with a bay window, feature open fireplace and double french windows to the terrace, garden and pool. The formal dining room is light and bright with two sets of french doors leading to the terrace. The kitchen has white wall and floor units, a white tiled floor and blue Silestone work surfaces. There is a centre island and ample space for a dining table. Appliances include an electric hob, dishwasher, double stainless steel sink and an American style double fridge. In the centre of the villa is a cortijo style covered courtyard with an open fireplace and brick flooring laid in herringbone pattern. Off the courtyard is a library with fully shelved walls in light wood and recessed lighting, this room could also be used as a home office. From here a door leads to the garage and steps to the side of the villa and gardens. A passage from the kitchen leads to the laundry room with storage cupboards, sink, washing machine and tumble dryer. There is also a pantry/larder and staff accommodation with en suite bathroom. Also in this wing of the villa there is a cosy and inviting television room and guest wc. Bedroom accommodation on the ground floor includes two double bedrooms sharing a family bathroom and a further double bedroom with dressing room and en suite bathroom including a Jacuzzi bath. On the first floor a guest bedroom has a balcony with views over the pool and gardens, a dressing area with fitted wardrobes and an en suite bathroom. The master bedroom suite includes a beautiful double aspect bedroom with two balconies overlooking the pool and gardens and another overlooking the courtyard. There is a dressing room with fitted wardrobes and shelves and a further bathroom. In addition there is a private office with a balcony and views over the courtyard. Outside, the beautifully kept garden of over 2,000 m2 is mostly laid to lawn with well stocked borders and mature trees and palms. The villa has many covered terraces all overlooking the inviting pool and with defined areas for relaxing, drinking and dining. Additional features include solar panels for hot water, underfloor heating, marble flooring throughout and air conditioning. A superb family home for entertaining and outdoor living.