以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卢加诺湖,波尔莱扎。 在Begna的阳光明媚和安静的住宅区,距离波尔莱扎的村中心约1公里,有这个美丽的别墅,超过300平方米,带花园和湖泊景色。 建于1977年,并在条件非常好,别墅被设置在3个级别。 在地下室有一个大车库,酒窖,洗衣房和暖气房。 在一楼有入口的房间,大带壁炉的客厅,饭厅,厨房,用作办公室的房间,一个大餐厅与吧台和客人卫生间。 在生活区,用餐区和办公朝着盖的露台与湖景开放。 一楼有4间卧室和2个完整的浴室(一个带浴缸和一个带淋浴)。 从两间卧室就有机会获得一个阳台的阳台,还与湖view.The柱廊大,并允许外界吃或只是放松看着美丽的全景。 在花园里有配石桌子和凳子的另一领域。 凡湖景缺失,没有对周围群山放松的观点。 对卢加诺湖认为,主导波尔莱扎村,提供别墅的壮观sunsets.The的战略位置,靠近,远离科莫湖仅10公里,距离卢加诺售后服务中心15公里中心波尔莱扎和卢加诺湖,使它ideal.There也是在步行距离一个很好的意大利餐厅。 有趣的可能性在波尔莱扎买船的空间。
Lake Lugano, Porlezza. In the sunny and quiet residential area of Begna, about 1 km from the village centre of Porlezza, there is this beautiful villa of over 300 sqm, with garden and lake view. Built in 1977 and in very good condition, the villa is disposed over 3 levels. In the basement there is a large garage, cellars, a laundry room and the heating room. On the ground floor there is the entrance room, a big living room with fireplace, a dining area, the kitchen, a room used as an office, a large dining room with bar counter and guest toilette. The living area, the dining area and the office open towards the covered terrace with lake view. On the first floor there are 4 bedrooms and 2 full bathrooms (one with bath tub and one with shower). From two bedrooms there is access to a veranda balcony, also with lake view.
The portico is big and allows to eat outside or just relax watching the beautiful panorama. In the garden there is another area equipped with stone table and stools. Where the lake view is missing, there is a relaxing view on the surrounding mountains. The view towards Lake Lugano, dominates the village of Porlezza and offers spectacular sunsets.
The strategic position of the villa, close to the centre of Porlezza and Lake Lugano, only 10 km away from Lake Como and 15 km from Lugano's centre, makes it ideal.
There is also a very good Italian restaurant in walking distance. Interesting possibility to buy a boat space in Porlezza.