以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在马里马自然公园,距离格罗塞托(Grosseto)6公里,距离大海仅有9公里的心脏,我们发现卡希纳圣洛,组成一个大的,完全装修的农舍,用作仓库/车库2外屋和大约3公顷私人土地有一个游泳池。 农舍测量637平方米的毛,分布在两层,目前分为两个大的,完全独立的公寓。 公寓1的入口大厅直接通向一个大客厅/饭厅中央的壁炉,在其中您会惊喜的大空间(超过4米高外露的白色木质天花板)感到惊讶和众多的法式门眺望花园。 横向上,有一个厨房的小厨房。 另外在一楼,对面的客厅里,有两间卧室和一间浴室。 一个美丽的装饰楼梯,凭借雄厚的石阶嵌在墙上,导致上层楼,它由两个大卧室,书房/休息区完全可俯瞰客厅下方和一间浴室。 公寓2公寓的心脏又是客厅/饭厅,其中也有过天花板高4米,这一次与自然的木横梁,和大窗户。 在生活空间中,除了用餐区,也有大沙发和扶手椅面临的石头壁炉和一张台球桌。 厨房是大的,具有储藏室的背面,并在必要时,可通过双滑动玻璃门被关闭。 在一楼还有两间卧室和一间浴室。 楼上可以达到得益于暴露钢木楼梯,在一个大走廊/休息区,可俯瞰下面的客厅结束。 继,睡眠区由一个主卧室与浴室,一个衣柜,另外两间卧室和一间浴室。 该物业来完成一个附属建筑,用作仓库/存储区域和车库,其中有274平方米的总楼面面积和一个55平方米的仓库。 Ë
Rif: O9D6 - In the heart of the Maremma Nature Park, just 6 km from Grosseto and only 9 km from the sea, we find Cascina San Rocco, consisting of a large, perfectly renovated farmhouse, two outbuildings used as storehouse/car garage and approximately 3 hectares of private land with a swimming pool. The farmhouse measures 637 gross sqm, is spread over two levels and is currently divided into two large, completely independent apartments. Apartment 1 The entrance hall leads directly into a large living/dining room with a central fireplace, in which you will be pleasantly surprised by the large spaces (with exposed white wood ceilings over 4m high) and numerous French doors looking out onto the garden. Laterally, there is a kitchenette with a pantry. Also on the ground floor, opposite the living room, there are two double bedrooms and a bathroom. A beautiful decorative staircase, with solid stone steps embedded in the wall, leads to the upper floor, which consists of two large bedrooms, a study/lounge completely overlooking the living room below and a bathroom. Apartment 2 The heart of this apartment is again the living/dining room, which also has ceilings over 4m high, this time with natural wood beams, and large windows. In the living space, in addition to the dining area, there are also large sofas and armchairs facing a stone fireplace and a billiard table. The kitchen is large, with a pantry at the back and, if necessary, it can be closed off by double sliding glass doors. On the ground floor there are also two bedrooms and a bathroom. The upper floor can be reached thanks to an exposed steel and wood staircase that ends in a large hallway/lounge, which overlooks the living room below. Following on, the sleeping area consists of a master bedroom with an en-suite bathroom, a wardrobe, another two bedrooms and a bathroom. The property comes complete with an annexe, used as a warehouse/storage area and car garage, which has a gross floor area of 274 sqm and a 55 sqm storehouse. Energy efficiency class: G. EPI: >127 Condition The farmhouse is in perfect condition, recently renovated with high quality materials and finishes, and is divided into two large dwellings, almost equal in size, with pale stone floors in living area and parquet floors in the sleeping area. The only difference between them is the colour of the ceilings (white in apartment 1 and natural wood colour in apartment 2). Outdoor space The property is complemented by three hectares of private land; the area surrounding the buildings is lawned and is bordered by hedges and a fence. On the opposite side to that of the entrance to the property, a swimming pool with a sundeck has been built.