以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
的La Quinta形成了著名的高尔夫球谷的一部分; 该公寓坐落在最新的复合体之一，图斯德的La Quinta二。 著名的波多黎各巴努斯以其活跃的夜生活，餐馆，酒吧和海滩仅有10分钟的车程; 马贝拉只有2分钟。 圣佩德罗为5分钟away.La塔高尔夫是一个2分钟的车程，并有27个孔，它也拥有一个世界著名的高尔夫学院由国际知名的西班牙选手跑，曼努埃尔PINERO，你可以打高尔夫球后，在会所放松身心，你可以在一个优雅的，殖民地风格的建筑享有宁静的饮料什么可爱的一餐。 位于同一地区的高尔夫俱乐部，是5星级的威斯汀拉昆塔酒店，里面也有一些高级餐厅。 新开的温泉在La Quinta提供健身，桑拿，蒸汽室，游泳池，按摩，美容美发，甚至一个儿童俱乐部。 慷慨的折扣可向租户与使用VIP卡，这将提供关于开始rental.The物业的高品质，它包括客厅与就餐区，在落地窗电控百叶窗，设备齐全的厨房，杂物间洗衣机，干衣机和水槽，露台户外用餐和休息区，和美妙的意见的La Concha山和海。 这里的装修很简单，优雅，舒适，高品质的家具，构建是典型的安达卢西亚风格。 有两间卧室，主卧室有落地窗通往阳台和连接浴室。 酒店的卧室设有带卫生间和淋浴的私人浴室。 其他功能还包括：卫星电视，空调（冷/热）和外部停车位。 有一个美丽的公共游泳池和浴场，其中也有欣赏大海和群山，复杂的是电子社区大门和周围的角落夜间安全guard.Just把你带到一个超市，这是开放24绝对安全每天一小时，一年365天，一个银行，自动取款机，选择不同的民族餐馆和视频/ DVD俱乐部酒吧; 网球场和骑马也很近。 有很多机会在这里一个安静的饮料或吃点东西以合理的prices.The公寓也从隆达道路，这导致无论是下降到新的沿海高速公路（含快速访问马拉加，塔里不到3分钟车程，塞维利亚，格拉纳达，加的斯，等等），或者远离海岸，迈向浪漫隆达它是通过美丽的山仅45分钟车程。
La Quinta forms part of the famous Golf Valley; this apartment is located in the one of the newest complexes, Altos de La Quinta II. The famous Puerto Banus with its active nightlife, restaurants, bars and beaches is just 10 minutes away by car; Marbella is only another 2 minutes. San Pedro is 5 minutes away.
La Quinta Golf is a 2-minute drive away and has 27 holes, it also boasts a world famous golf academy run by internationally renowned Spanish golfer, Manuel Piñero, you can relax after golf in the Clubhouse where you can enjoy anything from a peaceful drink to a lovely meal in an elegant, colonial style building. Located in the same area as the golf club, is the 5-star Melia La Quinta Hotel, which also has some fine restaurants. The newly opened Spa at La Quinta offers fitness, sauna, steam rooms, swimming pools, massage, beauty salon and even a kids club. Generous discounts are available to tenants with the use of VIP card, which would be provided on commencement of rental.
The property is high quality, it comprises living room with dining area, electrically operated shutters on French windows, fully equipped kitchen, utility room with washer, dryer and sink, terrace with outdoor dining and seating area, and wonderful views to La Concha Mountain and the sea. The décor is simple, elegant and cosy, the furnishings of high quality, the build is the typical Andalucían style. There are two bedrooms, the master bedroom with French windows leading to the terrace and an en-suite bathroom. The guest bedroom has its own bathroom with toilet and shower. Other features include: Satellite TV, air-conditioning (hot/cold) and an external parking space. There is a beautiful communal swimming pool and bathing area, which also has views to the sea and mountains, the complex is totally secure with electronic community gates and a nighttime security guard.
Just around the corner takes you to a supermarket, which is open 24 hours a day and 365 days a year, a Bank, ATM, selection of different nationality restaurants and a Bar with Video/DVD Club; Tennis courts and Horse Riding are also close by. There are plenty of opportunities here for a quiet drink or a bite to eat at reasonable prices.
The apartment is also less than 3 minutes drive from the Ronda road, which leads either down to the new coastal motorway (with fast access to Malaga, Tarifa, Seville, Granada, Cadiz, etc) or away from the coast up towards romantic Ronda which is only 45 minutes drive through beautiful mountains.
