以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在普莱登堡湾出售美丽的艺人美食。这栋宏伟的房屋拥有绝佳的视野和宽敞的空间,非常适合大型家庭或任何喜欢娱乐的人。在双层公寓的两层中,共有5间卧室,5间浴室和2个客用洗手间。下层有3间卧室,上层有2间卧室,上层有厨房,正式就餐区和两个宽敞的休息区-所有房间都有自己的壁炉,并享有海洋,齐齐卡马山脉和泻湖的景致。
楼下的起居区宽敞,设有正式休息室,非正式电视室,带娱乐区的大型酒窖以及一间酒吧,该酒吧通过玻璃门与邻接的泳池区相连。欢迎您到一个通往这些起居空间的入口大厅进入家中。
花园本身就是一个杰作。修剪整齐。该酒店在游泳池旁还有3个车库和一个桑拿室-所有这些-步行即可到达普莱特(Plett)美丽的海滩和当地购物中心。
真正的杰作。
Beautiful entertainer's delight for sale in Plettenberg Bay. With excellent views and generous spaces, this magnificent home is ideal for a larger family or anyone who enjoys entertaining. A total of 5 bedrooms, 5 bathrooms and two guest toilets are divided over the two levels of this double storey. 3 bedrooms on the lower level and 2 on the upper level with the upper level accommodating the kitchen, formal dining area and two extensive lounge areas - all with their own fireplaces and views of the ocean, Tsitsikamma mountains and lagoon.
Downstairs, the living areas are spacious with a formal lounge, informal TV room, large cellar with entertainment area as well as a pub that adjoins the decked pool area via glass stack-doors. You are welcomed into the home via an entrance hall that opens to these living spaces.
The garden is a masterpiece on its own. Manicured and established. The property also has 3 garages and a sauna room at the pool - all this - and also within walking distance to Plett's beautiful beaches and local shopping centre.
A true masterpiece.