以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
海滨生活在最好的地方。 Paradise Island home酒店位于Providenciale最着名的街区之一Silly Creek。定制设计和装饰高雅的住宅包括3栋卧室/ 3间浴室,两栋建筑:一个完全独立的宾馆和一个总面积为2,700平方英尺的主屋。从内部和外部俯瞰Silly Creek的景色是凛然。两层两床/两浴主屋设有开放式概念平面图,高44英尺。地面层包括一间卧室,浴室,设备齐全的厨房,媒体区,起居室,客厅/用餐区和洗衣房。上层主要用于宽敞的主人套房,设有连接浴室,步入式衣柜和享有壮丽海滨景色的私人阳台。泳池边的一张床/一间浴室宾馆同样优雅,设有一间大卧室和全套浴室。酒店还拥有一个相当大的甲板和户外生活空间,一个游泳池,独立的烧烤娱乐区和户外燃木壁炉。一个码头完成了这个田园诗般的环境,在你的召唤下用皮划艇探索附近的珊瑚礁和Chalk Sound国家公园及其宁静的蓝绿色海水。
Waterfront living at its finest. Paradise Island home is located in one of Providenciale's most prominent neighborhoods, Silly Creek. The custom designed and tastefully decorated residence consists of 3 bedrooms /3 bathrooms in two buildings: a fully self-contained guest house and a main home totaling 2,700 sq. ft. The views overlooking Silly Creek from both the interior and exterior of the property are awe-inspiring. The two storey two bed /two bath main home features an open concept floor plan with 44 ft high ceilings. The ground level consists of a bedroom, bathroom, fully equipped kitchen, media area, living room, screened in living/dining area and laundry room. The upper level is devoted entirely to the expansive master suite with en suite bathroom, walk in closet and private balcony with glorious waterfront views. The pool side one bed /one bath guest house is equally classy and features a large bedroom and full bath. The property also boasts a sizable deck and outdoor living space, with a swimming pool, separate BBQ entertainment area and outdoor wood burning fireplace. A dock completes this idyllic setting with kayaks at your beckon to explore the nearby cays and Chalk Sound National park with its serene turquoise blue waters.