以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Haltinne城堡建于1635年,位于Condroz的美丽景观中,靠近Namur。城堡保留了其真实的形式和体积。 250公顷的土地包括一个±57公顷的公园,±70公顷的森林,±20公顷的草地和±100公顷的土地,有5个池塘,以及一个有锻造的农场和8个房屋。
皇家之家捐赠的令人印象深刻的锻铁大门可通往17世纪的护城河城堡及其吊桥。由于其完好的状态,保存完好的结构以及状况良好的屋顶和桁架,这座城堡是独一无二的。它提供40间客房,其中16间卧室和8间浴室。原始温室是菜园的核心,是带网球场的城堡花园的一部分。
其他:狩猎领域,与农业相结合的养马或林业活动的可能性。
特此出售持有下述全部财产所有权的公司的股份。
欲了解更多信息,请致电+32(0)475 23 23 96联系Dirk Hoebrechts。
The castle of Haltinne, built in 1635, is located in the beautiful landscape of the Condroz, near Namur. The castle has kept its authentic forms and volumes. The 250 Ha estate consists of a park of ± 57 ha, ± 70 ha of forest, ± 20 ha of meadows et ± 100 ha of fields with 5 ponds, as well as a farm with its forge and 8 houses.
The impressive wrought iron gate, donated by the Royal House, provides access to the 17th century moated castle and its drawbridge. The castle is unique thanks to its intact state, its preserved structure and its roofs and truss frames which are in excellent condition. It offers 40 rooms of which sixteen bedrooms and eight bathrooms. An original greenhouse is the centerpiece of the vegetable garden which is part of the castle garden with tennis-court.
Other: hunting domain, possibility for horse breeding or forestry activity in combination with agriculture.
The shares of a company holding full ownership of the entire property described below are hereby offered for sale.
For more information, please contact Dirk Hoebrechts on +32 (0) 475 23 23 96.