以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎 7 – Musée Rodin Assemblée Nationale。我们建议您在一条私人道路上建造一座宏伟的私人豪宅,面积约 1000 平方米,与一个超过 1000 平方米的美丽树木繁茂的花园相映成趣。卓越的翻新,荣军院酒店和艾菲尔铁塔的景色。朝南和西,整天晒太阳,绝对安静。私人豪宅位于一楼顶部的 2 层楼上,设有配备齐全的地下室,每层都有宽敞的电梯提供服务。一楼:宽敞的入口、宽敞的客厅、餐厅、设备齐全的厨房、客人卫生间、储藏室和卫生间、书房或带独立通道的第 6 间房间。 1 楼:2 间卧室面向全南,可欣赏荣军院的景色,每间卧室都有自己的更衣室和浴室、图书馆、电视室、露台。 2 楼:主卧室面向荣军院圆顶全南景观、浴室、卫生间和大更衣室,第 4 卧室带独立浴室。地下室:一流的游泳池、按摩浴缸、视频室、大量储藏室。一楼2室公寓,设有客厅、卧室、淋浴间和厨房。每个房间都通往花园。非常明亮。大容量、豪华配件、家庭自动化、空调、24 小时/24 小时看守,带视频监控和看守的房子。安静,高安全性,4 个停车位。工程预计于 2018 年 6 月结束。Paris Ouest Sotheby's International Realty。
Paris 7 – Musée Rodin Assemblée Nationale. We propose you a magnificent private mansion in a private road, about 1000 sq.m, giving onto a lovely wooded garden over 1000 sq.m. Exceptional refurbishment, views of the Invalides Hotel and the Eiffel Tower. Facing South and West, sun all day and absolute quiet. The private mansion build on 2 floors on the top of the ground floor with a fitted basement, served by a spacious lift on every levels. Ground floor: vast entrance, wide living room, dining room, equipped kitchen, guests’ toilet, pantry and wc, study room or 6th room with an independent access. 1st floor: 2 bedrooms facing full South and view of the Invalides, each with its own dressing room and bathroom, library, TV room, terrace. 2nd floor: master bedroom facing full South view of the Invalides’ dome, bathroom, WC and large dressing room, 4th bedroom with separated bathroom. Basement: superb swimming pool, Jacuzzi, video room, lots of storage room. 2-room apartment on the 1st floor with living room, bedroom, shower room and kitchen. Every rooms give onto the garden. Very bright. Great volumes, luxury fittings, home automation, air-conditioning, caretaker 24h/24 with video surveillance and caretaker’s house. Quiet, high security, 4 car parkings. End of the works expected on June 2018. Paris Ouest Sotheby's International Realty.