以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎8 - Triangle d'Or。独家代理。非常漂亮的家庭和接待公寓距离蒙田大道仅有数米,位于5楼和6楼,设有豪华的haussmannian建筑。它的特点是:5楼有198平方米,有大型接待室(100平方米,有入口大厅),可通往街道的阳台和带阳台的院子,设备齐全的厨房,3间套房浴室和卫生间。在6楼和最后一层:102平方米的公寓(91平方米的Carrez),开放式厨房,2间卧室,浴室,淋浴房,2个卫生间和另一间公寓,类似于62平方米的大型工作室(55 sq.m Carrez)有漂亮的主房间,独立的厨房,浴室,卫生间。位于6楼的公寓从地面到天花板都有一个非常漂亮的高度,有可见的横梁。 5楼和6楼通过建筑楼梯相连,这些楼梯是共同所有权购买的(楼梯上的独立公寓)。非常好的一般条件,空调,平静和阳光充足。包括3个酒窖。距离PlazaAthénée和Avenue Montaigne奢侈品商店有30秒的路程。巴黎Ouest苏富比国际地产。
Paris 8th - Triangle d'Or. We propose you a very beautiful family and reception apartment a few meters from Avenue Montaigne, on the 5th and 6th floor with lift of a luxury haussmannian building. It features: 198 sq.m on the 5th floor with large reception room (100 sq.m with the entrance hall), running balcony opening onto the street and running balcony onto the yard, eat-in fitted and equipped kitchen, three suites with bathroom and WC. On the 6th and last floor: 102 sq.m apartment (91 sq.m Carrez) with open-plan kitchen, two bedrooms, bathroom, shower room, two WC and another apartment similar to a large studio of 62 sq.m (55 sq.m Carrez) with nice main room, separate kitchen, bathroom, WC. The apartments on the 6th floor have a very beautiful height from floor to ceiling with visible beams. The 5th and the 6th floor are connected by the building stairs which was purchased to the joint ownership (sole apartments on the landing). Very good general condition, air conditioning, calm and sunny. Three cellars are included. Rare property in the district, 30 seconds from Plaza Athénée and Avenue Montaigne luxury shops. Paris Ouest Sotheby's International Realty, is the leading luxury brokerage in Paris 8th.