以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距圣何塞(San José)只有数分钟的路程,山间空气凉爽而温暖。 Casa de la Montañ a是一栋两层楼的四居室住宅,拥有完美定义的社交和私人区域,错综复杂的细节和温暖典雅的氛围。 Casa de la Montañ a坐落在一个私人社区内,占地1,751平方米,四周郁郁葱葱的植被和圣安娜(Santa Ana)的美景。瓦屋顶,园景花园以及带有木柱和砖块细节的迷人殖民地设计。大门通往一扇小门厅,向您介绍这个温馨住宅的社交区。三个主要区域构成了Casa de la Montañ a的社交空间。客厅的一侧是罗马风格的石墙,壁炉旁坐着壁炉,宽敞的窗户显示光线充足。木地板和雅致的木天花板横梁彰显了房屋的风格,而光滑的浅色墙壁则与之形成鲜明对比。在另一侧,饭厅拥有拱形天花板,上面有砖块细节,可通过玻璃推拉门通往露台,并设有带铁g花格入口的酒窖,可双人进入,所有这些结合在一起,为社交场合营造了一个令人愉悦的娱乐场所,包括整个房间都配备了智能音频和照明系统。Casa de la Montañ a的中心是位于两个社交区之间的大厨房。定制的木制家具的台面由石英制成,并提供嵌入式不锈钢器具。厨房包括一个中央家庭早餐柜台,一面被矮墙隔开,可通往电视室。另一侧与餐厅相连.Casa de la Montañ a的露台与L形餐厅相连。在这里,七根木柱用砖石基座组成,宽敞的多用途区域带有拱形天花板。露台的一端采用烧烤设计,另一端则设有酒吧和酒窖。该区域铺有砖色地板,可俯瞰180度倾斜的园景花园。 Casa de la Montañ a的私人区域位于较高的楼层。木地板欢迎您进入带滑动窗户并享有全景窗户的家庭电视室。三间卧室铺有木地板,设有私人浴室,壁橱和大窗户,在其各自区域内均享有绿色的山景。 Casa de la Montañ a的主人套房拥有更大的空间,并设有带双洗手池和按摩浴缸的豪华浴室。这个特殊的区域铺有大理石和木地板,设有花洒淋浴和私人酒吧。房屋在二楼设有一间次卧室,并设有一间完整的浴室和壁橱。在同一楼层的宾客浴室附近,设有一个带有定制书桌的办公空间,可通过滑动门进入花园。车库可容纳两辆车,而外部停车场可容纳六辆以上。此外,蒙塔之家(Casa de la Montañ a)设有洗衣房和女佣宿舍。 Casa de la Montañ a在一个安全而僻静的公寓里恭候您的光临,距离Santa Ana,Lindora和Escazú市区仅数分钟路程,但这里的奢华和温暖为山脉和设计提供了便利。
Cool mountain air with a warm feel only minutes away from San José. Casa de la Montaña is a two-story four bedroom home with perfectly defined social and private areas, intricate detailing and a sense of warm elegance. Casa de la Montaña is nestled within a private community in a 1,751 square meter property surrounded by lush vegetation and scenic views of Santa Ana.Upon through the stone driveway, the arrival at Casa de la Montaña features a hip and valley clay tile roof, landscaped gardens and inviting colonial design with wood columns and brick detailing. The main door opens to a small foyer that introduces you to the social area of this inviting home.Three main areas form Casa de la Montaña's social space. To one side, the living room features a Roman style stone wall where a fireplace sits and where ample windows show a well-lit area. Wooden floors and elegant wood ceiling beams characterize the style of the home contrasted by smooth light-toned walls. On the other side, the dining room boasts vaulted ceilings with brick detailing, double access through glass sliding doors to the terrace, and a wine cellar with iron grate entrance - all of this combined to create a welcoming entertaining area for social occasions, including the smart audio and lighting system throughout.The center of Casa de la Montaña is the grand kitchen, located between the two social areas. The countertops of the custom-built wood furniture are made out of quartz and offer embedded stainless steel appliances. The kitchen includes a central breakfast counter for the family and, to one side separated by a low wall, access to the TV room. The other side connects to the dining room.Casa de la Montaña's terrace links to the L-shaped dining room. Here, seven wooden columns with a brick and stone pedestals frame the spacious multi-use area with vaulted ceilings. One end of the terrace has a BBQ design, while the other a bar and wine cellar. This area has brick colored floors and overlooks a landscaped garden with a 180° view.The private area of Casa de la Montaña is located in the upper floor. Wooden floors greet you to a family TV room with sliding windows and panoramic window views. The three bedrooms offer wooden floors, their own private bathroom, closet and large windows that incorporate green, mountainous views into their respective areas. Casa de la Montaña's master suite has greater space and a deluxe bathroom with a double sink and Jacuzzi. This particular area offers marble and wood floors, a rain shower and a personal bar.The home offers a secondary bedroom on the first floor, with a complete bathroom and closet. An office space with a custom-built desk and access to the garden through sliding doors, is located near the guest bathroom in this same floor. The garage has space for two cars and outside parking for more than six.In addition, Casa de la Montaña includes a laundry room, and maid's quarters. Casa de la Montaña awaits you in a safe and secluded condominium, just minutes away from downtown Santa Ana, Lindora and Escazú, but with the luxuries and warmth the mountain setting and design offers.