以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
灵感来自Ralph Lauren在牙买加的海滨别墅,建筑师Iiro Mikkola将意大利设计和群岛的美丽融入了美丽的白色设计梦想。别墅毗邻海滨,享有群岛和大海的独特景致。神奇的情节石墙和松树,在一个地方总结了芬兰的美丽。
别墅的主楼层设有厨房,起居室,电视室,卧室和主浴室,享有周围自然美景。客厅与其他区域分开,只有几步,但参与创造一个美丽的整体。特别玻璃Normek Fasad是这栋别墅的主要元素,为大自然在营造房屋氛围方面发挥了重要作用。玻璃允许自然接触,同时起到防紫外线辐射的作用。楼上设有两间额外的卧室和一个可配置的空间。楼下的地窖里有一个酒室,一个杂物间和一个房屋工程室。美丽的草坪花园设有石头覆盖的小径和院子里令人羡慕的游泳池,为这栋独特的住宅增添了奢华。
额外的桑拿房也由Iiro Mikkola设计,距离主楼仅有几步之遥,配有迷你厨房,冰箱,壁炉和卫生间。即使在蒸汽浴室也可以找到Sonos音乐设备。屋顶覆盖的户外按摩浴缸可欣赏到海景,增添了最后的豪华气息。
私人水边100米,有两个码头,可以提供更大的船只和私人游泳之旅。
这所房子距离赫尔辛基市中心仅有40分钟车程,地理位置优越,将隐私和群岛的美丽与所有现代化的豪华设施相结合,并靠近芬兰首都。
Inspired by Ralph Lauren’s beach house at Jamaica, the architect Iiro Mikkola has combined Italian design and the beauty of the archipelago into a beautiful white design dream. The villa, located next to the waterfront, provides unique views to the archipelago and the sea. Fantastic plot stone walls and pine trees, summarizes the beauty of Finland at one place.
The villa offers a main floor with kitchen, living room, TV-room, bedroom and main bathroom with beautiful views to the surrounding nature. The living room is separated from the rest of the areas with a few steps, yet participating to create a beautiful entirety. The special glass Normek Fasad is a main element of this villa, giving the nature an outstanding role in creating the atmosphere of the house. The glass allows for a nature close touch while at the same time functioning as protection from UV-radiation. Two-three additional bedrooms and a configurable space can be found upstairs. Downstairs in the cellar, you have a wine chamber, a utility room and a house engineering room. The beautiful grass garden with stone covered paths and the coverable swimming pool at the yard adds extravagance to this unique home.
The additional sauna-building, also designed by Iiro Mikkola is only a few steps away from the main house, completed with mini-kitchen, fridge, fireplace and toilet. Sonos music equipment can be found even in the steam room. The roof covered outdoor Jacuzzi with view to the sea adds the final deluxe touch.
Private water edge of 100 meter with two docks available, which allows for bigger boats and private swimming tours.
With only a 40-minute drive from Helsinki city center, this house is perfectly located for combining privacy and the beauty of the archipelago with all modern, luxurious facilities and the closeness to the capital of Finland.