以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Alta Loma的AMETHYST ESTATES独家门控社区48,352平方英尺的壮观庄园!令人印象深刻的游泳池住宅,6,071平方英尺,5 BR,办公室,阁楼,6.5 BA和5车库!圆形大厅风格的门厅通向具有玻璃门的戏剧性2层天花板,可通往带有摊铺地板和壁炉的庭院!宽敞的正式起居室和独立的正式餐厅,带通往庭院的法式门,非常适合整个假期的娱乐活动。享受皇冠造型,木百叶窗,高高的天花板,花岗岩台面,2个独立的楼梯和大量的存储空间。厨房配有内置不锈钢用具,6个燃烧器系列,中心岛,早餐角,巴特勒厨房和2个步入式餐具室。通往家庭活动室的客房设有凸起的壁炉和吧台。主卧室设有连接浴室,非常适合客人入住。主要楼层还有化妆间和大型洗衣房,配有水槽,储物空间,第二间冰箱和后院通道。巨大的阁楼/游戏室配有内置书桌。主人套房设有休息室,凸起的壁炉,巨大的观景台和2间浴室,每间都设有瓷砖步入式淋浴间,花岗岩洗手盆台面,步入式衣柜和私密卫生间门;一间浴室配有黑色大理石浴缸。甲板上的山脉和城市灯光的广阔景色!美妙的后院设有一个华丽的海滩入口海水游泳池和水疗中心,内置烧烤,带顶棚的露台,棕榈树,果树,辔道和宽敞的露台空间!
Spectacular estate on 48,352 sqft lot in exclusive gated community of AMETHYST ESTATES in Alta Loma! Impressive pool home w/ 6,071 sqft, 5 BR, office, loft, 6.5 BA & 5 car garage! Rotunda style foyer opens to center hall under dramatic 2-story ceiling w/ glass panel doors that open to a courtyard w/ paver flooring & a fireplace! Spacious formal living room & separate formal dining room w/ French doors to the patio are perfect for entertaining throughout the holidays. Enjoy crown molding, wood shutters, high ceilings, granite counter tops, 2 separate staircases & tons of storage space. The kitchen features built-in stainless steel appliances, 6 burner range, center island, breakfast nook, Butler’s pantry & 2 walk-in pantries. It opens to the family room with a raised hearth fireplace & wet bar. Main level bedroom with ensuite bathroom is perfect for guests. Also on the main level are the powder room & large laundry room with a sink, storage, room for a 2nd refrigerator & backyard access. Huge loft/game room has a built-in desk. Relax in the master suite with a retreat, raised hearth fireplace, huge viewing deck & 2 bathrooms, each with a tiled walk-in shower, granite vanity top, walk-in closet & privacy toilet door; one bathroom offers a jetted bathtub. Expansive views of the mountains & city lights off the deck! Fabulous backyard features a gorgeous beach-entry saltwater pool & spa, built in BBQ, covered patio, palm trees, fruit trees, bridle trail access & ample patio space!