以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
观点 |这座位于 Osterville 的 7,499 平方英尺的住宅建筑无可挑剔,体现了经典的东海岸殖民风格,被亲切地称为 Point o' View,主要是因为它在西湾的令人羡慕的位置,可以欣赏到水、日落和航行船只的宁静景色经过。传统的砖墙和隔板立面,带有装饰条和天窗,暗示着室内的迷人、永恒风格的空间,拥有高耸的格子天花板、庄严的镶板、温暖的硬木地板,以及来自不列颠哥伦比亚省的定制门和木框窗户。
起居和娱乐区包括一间采光充足的正式餐厅,其法式门可欣赏到场地的景色,一间书房或书房,其引人注目的板条托盘天花板让人想起船的内部,一间被窗户包围的优雅客厅和法式门,一个轻松的家庭活动室,一个宽敞的厨房,线条简洁,不锈钢用具,以及一个超大的岛台,花岗岩和肉块台面和四人座位。
在五间宁静的卧室中,主卧套房宽敞而开放,设有引人注目的帕拉第奥式窗墙、俯瞰海湾和水景的阳台以及带浴缸和淋浴的水疗浴缸。在众多其他便利设施中,还有一个带有内置办公桌的家庭办公室、一个安全系统、一个室外淋浴和一个为安装便利电梯而准备的竖井。
0.71 英亩的场地让人想起遥远海岸上的一个舒缓、精致的度假胜地,包括成熟的玫瑰、修剪整齐的树篱、带起居和用餐空间的多层蓝色石头露台、位于成熟树木凉爽树荫下的清爽游泳池、向水倾泻而下的绿色草坪、私人沙滩、38 英尺的码头和船库。
Point o’ View | Exemplifying classic East Coast Colonial style, this impeccably constructed 7,499-square-foot residence in Osterville is fondly referred to as Point o’ View, largely due its enviable position on West Bay, which offers serene views of the water, sunsets, and boats sailing by. A traditional brick and clapboard façade with dentil moldings and dormer windows hints at the interior’s inviting, timelessly styled spaces, which boast soaring coffered ceilings, stately paneling, warm hardwood floors, and custom doors and wood-framed windows from British Columbia.
The living and entertaining areas include a light-filled formal dining room with French doors revealing views of the grounds, a study or den with a striking board-and-batten tray ceiling recalling the interior of a ship, a elegant living room enveloped by windows and French doors, a relaxing family room, and a spacious kitchen with clean lines, stainless-steel appliances, and an oversized island with granite and butcher-block countertops and seating for four.
Of the five restful bedrooms, the master suite is roomy and open and features a dramatic Palladian-style window wall, a balcony overlooking the bay and the water, and a spa-like bath with a tub and a shower. Among the numerous other amenities are a home office with a built-in desk, a security system, an outdoor shower, and a shaft prepared for the installation of a convenient elevator.
Recalling a soothing, sophisticated resort on a faraway coast, the .71-acre grounds include established roses, manicured hedges, a multilevel blue stone terrace with space for living and dining, a refreshing swimming pool in the cool shade of mature trees, a swath of green lawn that cascades toward the water, a private sandy beach, a 38-foot dock, and a boathouse.