以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
住宅由建筑师Pet Michael设计,形成一个朝向大海的美丽拱门。该地块是私人的,是最高生活质量和隐私的理想选择。四间独立的卧室,相关的步入式衣柜和浴室以及一间套房,营造出梦幻而实用的家庭住宅。宽敞的开放式起居室设有厨房和用餐区,可供客人每天享用餐饮。这里有许多存储设施,洗衣房,两辆车的车库和一辆车的车库。度假屋设有私人船坡道和码头,乘船15分钟即可轻松抵达赫尔辛基市场广场。 Kaskisaari岛为其房主提供最私密的住宅区之一,非常适合国际房主。
花园和庭院营造出夏日时尚的户外空间,这是任何人都无法比拟的。最适宜的。水疗和桑拿浴室设有宽敞实用的桑拿浴室和相关的户外按摩浴缸。私人车和一个两车车厢,私人船坡道和码头以及充足的储藏室和设施使家庭成为大家庭居住的理想选择。请预订私人放映,Kenneth Katter +358458648062。
The home is designed by architect Pet Michael, and forms a beautiful arch towards the sea. The plot is private and ideal for the highest quality of living and privacy. Four separate bedrooms, with associated walk-in closets and bathroom s and a guest suite create a fantastic and functional family home. A large and open living room with the kitchen and dining area close by make dining-in a daily pleasure. The home has a multitude of storage facilities, and laundry room, a car port for two cars and a garage for one car. The home has a private boat ramp and a jetty, and commutes easily within 15 minutes to the Helsinki Market Square by boat. The Kaskisaari island offers its homeowners one of the most privat residential areas, and is ideally suited for an international home owner.
The garden and the patios create a summer time outdoor space, which is unparalleled by any. standar. The spa and sauna department a large and functional sauna with an associated outdoor jacuzzi. A private garae and a two car car port, a private boat ramp and a jetty and ample storage rooms and facilities make the Home ideal for a large family to live in. Please book Private showings , Kenneth Katter +358458648062.