以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
智利风格的待售房屋,共管公寓,24 小时保安。一楼是明亮的入口大厅,地板由俄勒冈松木和玻璃混凝土制成;客用浴室。带壁炉的起居室和独立的饭厅,都可通往带烧烤区的大露台和优美的花园。该物业设有独立的烧烤区或游戏室、带按摩浴缸的游泳池、游乐场、足球场以及原生树木和果树。带餐具室的用餐厨房,通往露台的出口和带完整浴室的员工区。卧室部分是分开的,一切都可以进入花园:有 2 间卧室共用 1 间浴室。在背景中,主人套房,有 2 个步入式衣橱和浴室。二楼,一方面是舒适的家庭房,可以看到客厅和办公室;另一方面,1 间卧室、1 间浴室和一个大阁楼,可用作电影室、车间、卧室等。整个房子有双层玻璃窗和暖气片集中供暖。有盖停车位可停放 5 辆车,露天停车位可停放更多车位。
Chilean-styled house for sale, in condominium, with 24 hours security. On the first floor, a bright entrance hall with fine floor made of oregon pine and vitrified concrete; guest bathroom. Living room with fireplace and separate dining room, both with access to a large terrace with barbecue area and beautiful well-formed garden. The property counts with an independent barbecue area or games room, swimming pool with jacuzzi, playground, soccer field and native trees and fruit trees. Eat-in kitchen with pantry, exit to the patio and staff quarter with complete bathroom. The bedroom sector is separated and everything has access to the garden: there are 2 bedrooms that share 1 bathroom. In the background, the master suite, with 2 walk-in closets and bathroom. On the second floor, on one hand, there is a comfortable family room with a view of the living room and a office room; on the other, 1 bedroom, 1 bathroom and a large loft that can be used as a cinema room, workshop, bedroom, etc. The whole house has double paned windows and central heating by radiators. Covered parking space for 5 cars and uncovered spaces for several more.