以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间行政出租处享有壮观的湖景,位于密西沙加Port Credit的美妙海滨社区。超大的起居/用餐室组合。美食厨房配有花岗岩台面和高档不锈钢用具,包括Jennair冰箱,内置炉灶,内置洗碗机,内置Thermador烤箱,Savona通风罩,内置微波炉和内置葡萄酒冰箱。酒店设有早餐柜台,厨房通往带燃气壁炉的家庭间,可通往甲板。一个两件式的化妆间完成了主层。宽敞的主卧室位于二楼,设有步入式衣柜和6件套浴室。洗衣房位于此楼层,另外还有两间卧室,每间卧室均设有步入式衣柜和共用的4件式浴室。三楼阁楼设有主休息/家庭活动室(开放式概念),设有休息区和第4间卧室,配有4件套浴室和步入式衣柜。较低的水平已完成,并有充足的存储空间。双车库有一个入口。 2个阳台和大型平台俯瞰着木地板,享有安大略湖的景致。酒店距离湖畔小径仅有几步之遥,距离Port Credit村仅有几步之遥。附近还有很棒的餐馆,私立和公立学校。通勤者可以进入QEW高速公路并靠近GO站。这个行政住宅可立即入住!
Spectacular lake views from this executive rental, located in the fabulous waterfront community of Port Credit, Mississauga. Oversized living/dining room combination. Gourmet kitchen with granite counter tops and top grade, stainless steel appliances including a Jennair refrigerator, built-in stove top, built-in dishwasher, built-in Thermador oven, Savona vent hood, built-in microwave and a built-in wine fridge. There is a breakfast counter and the kitchen is open to the family room with gas fireplace and walk-out to a deck. A two piece powder room completes the main level. On the second floor is the spacious master bedroom which has a walk-in closet and 6-piece ensuite. The laundry room is on this level as well along with two additional bedrooms, each with walk-in closets and a shared 4-piece bathroom. The third level loft has a master retreat/family room (open concept) with a sitting area plus a 4th bedroom with a 4-piece ensuite and a walk-in closet. The lower level is finished and has ample storage space. There is an entrance into the double car garage. The 2 balconies and the large deck overlook a wood lot and offer views of Lake Ontario. The home is just steps to lakefront trails and within walking distance to the village of Port Credit. Great restaurants, private and public schools also nearby. Commuters will enjoy the access to the QEW highway and proximity to the GO Station. This executive home is available for immediate occupancy!