以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个美丽而宽敞的角落公寓,位于这个受欢迎的生活方式发展的最新街区之一。这间迷人的公寓经过精心装修,布置和装饰,设有非常明亮的开放式厨房,用餐和起居室,享有壮观的开阔海域,堡垒和瓦莱塔美景,可通往享有相同景致的大露台。三间卧室(均享有海景:一间带步入式衣柜和连接浴室的主卧室,另一间双人间和一间双人间,目前用作舒适/电视室,配有沙发床)。家庭浴室(带地板采暖),客用衣帽间,全空调和两个带锁的车库。
A beautiful and spacious corner apartment in one of the newest blocks in this sought-after Lifestyle Development. Meticulously finished, furnished and decorated, this lovely apartment has a very bright open-plan kitchen, dining and living room, with spectacular open sea, fort and Valletta views, leading onto a large terrace which enjoys the same views. Three bedrooms (all with sea views: one master with walk-in wardrobe and en-suite, a further double and one double that is currently used as a snug/TV room, with sofabed). A family bathroom, (with underfloor heating), a guest cloakroom, fully air-conditioned throughout and two lock-up garages.