以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
144平方米的物业将在La Castellana进行翻新在Castellana最好的地区之一,Engel&Völkers出售的物业非常适合放置医疗实践(前职业)或办公室,距离马德里金融中心仅数米。这是144平方米的一楼,需要彻底整修。可能性是多种多样的,并且能够适应未来所有者的需求。该建筑有三部升降机,其中一部用作货梯.120平方米分为三个主要房间,所有房间都明亮,外观和安静。最好去参观,欣赏它提供的许多可能性。房子有一个物理搬运工和中央供暖系统.Paso de la Castellana和Pintor Juan Gris的景色使这家酒店成为一个独特的机会。在Engel&Völkers,我们坚持需要进行整体改革以适应未来投资者的需求。该物业位于Castillejos附近,位于热门的Tetuán区,位于首都西北部,靠近Paseo de Castellana的。特别是Tetuán以其商业中心AZCA和CorteInglés百货商店而闻名。该区提供各种服务,包括学校,教堂,酒店,体育设施等。此外,它拥有众多一流的酒吧和餐厅。 Tetuán完美地服务于公共交通,将该地区与马德里其他地区连接起来。进入高速公路网(M-30和A-1)既快捷又方便。
144 sqm property to be refurbished in La CastellanaIn one of the best areas of Castellana, Engel & Völkers sells a property with very adequate characteristics for the placement of a medical practice (former occupation) or office located a few metres from the financial centre of Madrid.It is a first floor of 144 sqm, which needs a complete refurbishment. The possibilities are multiple and adaptable to the needs of the future owner. The building has three lifts, one of which is used as a freight elevator.The 120 sqm are divided into three main rooms, all of them bright, exterior and quiet. It is preferable to visit to appreciate the many possibilities it offers.The house has a physical porter and central heating.The views over the Paso de la Castellana and Pintor Juan Gris made this property a unique opportunity. At Engel & Völkers we insist on the need for integral reform to adapt to the needs of the future investor.The property is located in the neighbourhood Castillejos, in the popular district Tetuán, which is in the northwest of the capital, close to Paseo de Castellana. In particular Tetuán is famous for its business center AZCA and the Corte Inglés department store. The district offers all kind of services including schools, churches, hotels, sports facilities, etc. Furthermore it boasts a large selection of excellent bars and restaurants. Tetuán is perfectly served by Public Transport which connects the district to the rest of Madrid. Access to the highway net (M-30 and A-1) is quick and easy.