以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
就像在天堂一样……
这座风格精美的现代住宅靠近 Bakoven 海滩,位于一处由两栋住宅组成的房产上。它位于房产后面的当地手工石墙旁,跨越三层。
在这个家中巧妙地使用和分层使用混凝土、木材和石头等天然原材料,创造了一个平静而凉爽的绿洲。
一楼的玻璃温室风格的厨师厨房拥有迷人的自然光,拥有 Pitt 燃气灶、镶嵌在磨光的津巴布韦花岗岩中的铜包柜以及步入式餐具室和餐具室。
厨房外是开放式起居和用餐区,白色胶地板被混凝土天花板抵消,通向绿树成荫的下沉日本庭院,配有天然游泳池,拥有自己的过滤生态系统和垂直花园兼水景。
这个家是一个非常适合家庭的空间,非常适合娱乐。
下一层有两间套房卧室,享有壮丽的景色,最后,占据整个顶层的是顶层套房,从后面可以看到十二使徒山脉的广阔景色,从前面可以看到 Bakoven 海滩。它包括一个步入式更衣室和大型淋浴区。所有玻璃均为双层玻璃,可让您远离阳光和噪音。
AS IT IS IN HEAVEN...
This beautifully styled contemporary home near Bakoven beach is on a property comprising of two dwellings. It is set against local hand-chipped stone walls towards the back of the property and spans three storeys.
Clever use and layering of natural raw materials like concrete, wood and stone in this home have created a calm and cool oasis.
Lovely natural light pours into the glass conservatory-style chefs kitchen on the first floor boasting Pitt gas burners, copper-clad cupboards set into honed Zimbabwean granite as well as a walk-in pantry and scullery.
Off the kitchen are the open-plan living and dining areas with white gum floors offset by concrete ceilings leading onto a leafy sunken Japanese courtyard complete with a natural swimming pool which has its own filtered ecosystem and a vertical garden-cum-water feature.
This home is very much a family space and fantastic for entertaining.
The next floor houses two en-suite bedrooms with breathtaking views and lastly, occupying the entire top level is the penthouse master suite that takes in the wide vistas of the Twelve Apostles mountain range from the rear and of Bakoven beach from the front. It includes a walk-in dressing room and large shower area. All glass is double glazed offering respite from the sun and noise.