以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
半独立式现代别墅坐落在着名且备受追捧的Balzan村庄,位于岛屿的中心,靠近所有设施。这间明亮通风的酒店占地325平方米,拥有优质的标准,设有温馨的入口大厅,宽敞的正式休息用餐室,一侧通往迷人的露台,另一侧通往带游泳池的花园。大小适中的甲板/烧烤区,也可通过开放式设备齐全的厨房起居用餐室进入。客用卫生间完成了这个级别。三间宽敞的卧室,一间家庭浴室和主卧室内的连接浴室位于一楼,还设有另一个宽敞的露台和阳台。楼上是另一间宽敞的双人卧室和一个完整的屋顶,可以欣赏到远处的乡村景色。地下室的两个大小合适的房间是游戏室或相互连接的学习/办公室以及客用卫生间和车库,可以轻松容纳四辆车。酒店各处均配有空调,设有10块太阳能电池板,部分布置。自由持有。一个可爱的家庭住宅值得考虑。
Semi-detached contemporary Villa situated in the prestigious and highly sought after village of Balzan, in the centre of the island close to all amenities. Sitting on a 325sqm footprint, this bright and airy property, finished to excellent standards, enjoys a welcoming entrance hall, spacious formal sitting dining room which leads on one side to a lovely terrace and on the other side to a garden with a swimming pool and good sized deck/ bbq area which can also be accessed through an open plan fully equipped kitchen living dining room. A guest toilet completes this level. Three spacious bedrooms, a family bathroom and en suite in the master bedroom are located on the first floor which also enjoys another spacious terrace and balcony. On the upper floor is a further spacious double bedroom and a full roof with lovely far reaching country views. Further complementing this property are two good sized rooms in the basement ideal as a games room or interconnecting study/office together with a guest toilet and a garage which can easily accommodate four cars. Property is air conditioned throughout, has 10 solar panels and is being sold partly furnished. Freehold. A lovely family home well worth considering.