以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
PINMORE 的精致与时尚
这座迷人的住宅专为奢华生活而设计，位于 V & A 海滨码头最负盛名的建筑之一，俯瞰前面的游艇盆地、Cape Grace Hotel 和 One & Only 并享有桌山的景色。
每层只有一间公寓，确保您享有绝对的隐私。提供 3 间卧室均设有连接浴室、一间书房、一间电视室、一间休息室和餐厅、高高的天花板和通向带顶棚的娱乐露台的玻璃推拉门。燃气壁炉。空调。 3个停车位和一个储藏室。其他值得注意的特点是烟熏橡木地板和镶板、贯穿始终的美式百叶窗、独立的大型洗碗池和西门子集成电器。
V & A Marina 拥有 5 个公共游泳池、一个健身房和 200 个游艇泊位。允许短期出租，业主可以期待出色的长期资本增长。这个安全的庄园坐落在著名的 Cape Grace 和 One & Only Hotel 之间。该庄园提供最先进的安全设施、电子围栏、闭路电视、所有安全入口的人工访问控制以及公寓和大堂的视频监控。
由于靠近机场、酒店、餐厅、V&A 海滨购物中心以及私立学校以及克利夫顿和坎普斯湾的海滩，因此生活便利且轻松。
SOPHISTICATION AND STYLE IN PINMORE
Designed for luxurious living, this glamorous residence is situated in one of the most prestigious buildings in the V & A Waterfront Marina, overlooking the front yacht basin, Cape Grace Hotel and the One & Only with views of Table Mountain.
With only one apartment per floor you are ensured absolute privacy. On offer are 3 bedrooms all en-suite, a study, a TV room, a lounge and dining room, high ceilings and glass sliding doors opening to a covered entertainment terrace. Gas fireplace. Air-conditioning. 3 parking bays and a storeroom. Other notable features are smoked oak flooring and paneling, American shutters throughout, separate large scullery and Siemens integrated appliances.
The V & A Marina benefits from 5 communal swimming pools and a gym and 200 yachting berths. Short term rentals are permitted and an owner can expect excellent long term capital growth. This secure estate is nestled between the prestigious Cape Grace and the One & Only Hotel. The estate offers state of the art security, electric fencing, CCTV, manned access control at all security entrances and video monitoring from your apartment and lobbies.
Convenience and ease of living due to its close proximity to the airport, hotels, restaurants, the V & A Waterfront shopping centre as well as private schools and the beaches of Clifton and Camps Bay.
