以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宏伟的现代住宅位于安全的Plett生态建筑庄园Brackenridge,坐落在西开普省的原始花园大道上。这间时尚的五居室四浴室住宅专为生活和娱乐而设计,为挑剔的买家提供了一个难得的机会,可以获得一个值得骄傲的家。整个房子充满了自然光线,房子前面的大玻璃门通向一个带有波光粼粼的游泳池的甲板。楼下:一个非常宽敞的休息区,有一个额外的电视休息区/房间,方便生活和娱乐;厨房 - 用餐区,所有这些都通向一个大露台,在户外休闲区和餐厅旁边设有餐厅。厨房设有洗碗机和厨房,使厨房成为一个非常宜人的空间。一个完整的浴室和一个额外的卧室也在这个层面 - 虽然卧室可以用于许多其他目的。楼上:主卧室是连接浴室,设有更衣室和带可爱绿化带并享有海景的阳台。所有3间其他卧室(共用一间浴室)以及额外的套房(带有自己的连接浴室)都享有美景。这间家庭住宅还提供书房,内置烤肉和宽敞的双车库。你会很幸运的!
This magnificent contemporary home is situated in the secure Plett eco orientated estate, Brackenridge, along the pristine Garden Route in the Western Cape. Designed for living and entertaining, this stylish five bedroom four bathroom home offers the discerning buyer a rare opportunity to acquire a home to be proud of. The entire house is filled with natural light as large glass doors along the front of the house open out onto a deck with a sparkling swimming pool. Downstairs: A very generous lounge area with an additional TV lounge area/room allows for easy living and entertaining ; a kitchen-dining area, all of which leads onto a large deck with al fresco lounging and dining next to the pool area The kitchen has a scullery and pantry to make the kitchen a very pleasant space. A full bathroom and an extra bedroom are also on this level - though the bedroom can be used for many other purposes. Upstairs : The master bedroom is en-suite with a dressing room and a balcony with lovely green belt and sea views. All 3 the other bedrooms (which shares a full bathroom), as well as the additional guest suite (with its own en-suite bathroom) have good views. This family home further offers a study, built-in braai, and a generous double garage. You will be so lucky !