以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座神圣的pied-a-terre坐落在威尼斯最重要和最美丽的历史哥特式宫殿之一,建于16世纪,Ruskin称之为“威尼斯最精致的建筑,最新的威尼斯哥特式宫殿,仅仅通过进入文艺复兴时期。这座宫殿拥有令人惊叹的外观,位于圣马可大运河的绝佳地点之一,就在广阔而具有纪念意义的La Salute教堂前。宫殿本身与奥赛罗和苔丝狄蒙娜的故事有着千丝万缕的联系,因为人们相信这里的真实生活是苔丝狄蒙娜所生活的。这间凸起的底层公寓是威尼斯最负盛名的公寓宫殿的一部分,是一个“招牌”住宅,有看护人员,维护良好的设施和整体非常私密和策划的感觉。
宫殿的入口隐藏在Calle XXII Marzo后面,这是威尼斯最好的购物街,Gucci,Valentino,Burberry是您当地的商店。高墙和私人大门通过一个精致的私人围墙花园进入粉红色和白色大理石地板的androne入口大厅,通往palazzo玻璃水闸和船浮桥系泊。这间公寓的入口位于大厅右侧,朝向大运河。主起居区设有大窗户,享有Salute的直接景致,而公寓后方则设有睡眠区,小厨房和现代化的浴室。水磨石地板和原始横梁将成为完美的背景,可以升级为酷炫的经典内饰或现代设计。
这将是周五晚上在苏黎世机场隐藏在口袋里的钥匙的理想场所,第二天早晨醒来时可以欣赏到令人惊叹的光线并直接欣赏大运河和礼炮...然后有一艘船从您家门口收集您的信息去Burano的Venissa吃午饭..我不确定生活会比那更好......
This divine pied-a-terre is situated in one of the most important and beautiful historic Gothic palaces in Venice, built in the 16th century, and which Ruskin called 'the most elaborate piece of architecture in Venice, the latest Venetian Gothic, just passing into Renaissance'. A palazzo with a stunning facade, and in absolutely one of the best locations on the Grand Canal in San Marco, right in front of the vast and monumental church of La Salute. The palazzo itself is linked in folklore to the story of Othello and Desdemona, as it is believed that it was here that the real life Desdemona lived. This raised ground floor apartment forms part of what is considered to be the most prestigious condominial palazzo in Venice, a 'signorile' residence with live in caretaker, excellent maintained facilities and overall an extremely private and curated feel.
The entrance to the palazzo is tucked away behind the the Calle XXII Marzo, the best shopping street in Venice with Gucci, Valentino, Burberry as your local go-to shops. High walls and private gates give access through an exquisite private walled garden to the pink and white marble floored androne entrance hall which leads on to the palazzo glass water gate and boat pontoon mooring. The entrance to this apartment is to the right of the hall looking towards the Grand Canal. The main living area has large windows with direct views on to Salute, while to the rear of the apartment is a sleeping area, small kitchen and modern bathroom. Terrazzo flooring and original beams will serve as the perfect backdrop to upgrade either to a cool classic interior or a contemporary design treatment.
This would be the perfect place for keys tucked away in your pocket on a Friday evening at Zurich airport, waking up the next morning to amazing light and direct views of the Grand Canal and Salute... then have a boat collect you from your doorstep to go to Venissa on Burano for lunch.. I am not sure life can get much better than that...