以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
田园诗般的庄园坐落在风景如画的伊斯特拉乡村
Fantasia Estate酒店位于伊斯特拉半岛的中心地带,是大自然爱好者和浪漫伊斯特拉风景的崇拜者的真正天堂,距离海滨和大城市仅有40公里。郁郁葱葱的环境和风景如画的环境使这家酒店特别迷人和原始,保证完全放松和愉快的住宿。
Fantasia Estate包括两个主要建筑和几个额外的小物件,它具有原始的室内设计,高品质的设备,许多手工制作的细节以及视频监控系统,中央供暖系统,智能应用系统,电力支持集合,自动灌溉系统和专业扬声器系统(PA)贯穿整个物业。游泳池在冬季有遮盖物,还有变频加热泵和全自动维护系统。
主屋包括三间卧室,带厨房的宽敞起居区和迷人的室内壁炉,以及带专业台球桌,健身房,桑拿浴室,葡萄酒室和迷人露台的游戏室,享有令人惊叹的美景。较小的房子也配套齐全,非常适合有朋友和客人或物业经理。它有自己的壁炉,起居区,卧室和浴室。庄园也很特别,因为有700种树木,这些树木来自世界各地和薰衣草田,增强了地中海的氛围。
Fantasia庄园非常适合那些希望将其用于旅游,园艺和农学的家庭,或者只是享受这个神奇的庄园,保证绝对的隐私,逃离繁华的城市。
普拉的机场距离酒店有40公里,Vrsar的体育机场距离酒店有20公里,您可以乘坐私人直升机抵达酒店。
Fanstasia庄园将让您流连忘返,拥有舒适和放松的感觉,让您远离入口大门。
Idyllic estate amidst the picturesque Istrian countryside
Set in the very heart of the Istrian Peninsula, Fantasia Estate is a true paradise for nature lovers and admirers of romantic Istrian landscape and it is located only forty kilometers away from the seafront and larger cities. The lush surroundings and picturesque setting make this property particularly charming and original and guarantee total relaxation and pleasurable stay.
Fantasia Estate consists of two main buildings and several additional smaller objects and it features original interior design, high-quality equipment, and many hand-crafted details as well as video surveillance system, central heating, smart application system, supporting aggregate for electricity, automatic irrigation system and professional speakers system (PA) throughout the whole property. The swimming pool has a cover during the winter, but also inverter heating pump and a fully automated maintenance system.
The main house consists of three bedrooms, spacious living area with kitchen and charming indoor fireplace, as well as a playroom with professional pool table, gym, sauna, wine room and amazing terraces with astounding views of the property. A smaller house is also fully furnished and it is ideal for having over friends and guests or accommodating property manager. It has its own fireplace, living area, bedroom and bathroom. The estate is also special because of the 700 types of trees, which were brought from different parts of world and lavender fields which enhance the Mediterranean ambiance.
Fantasia estate is ideal for families who would like to use it for tourism, horticulture and agronomy or simply enjoy this magical estate that guarantees absolute privacy and escape from bustling cities.
The Airport in Pula is forty kilometers away, sports airport in Vrsar is 20 kilometers away and there is a possibility to arrive on the property with your private helicopter.
Fanstasia estate will leave you speechless with its ambiance and the feeling of comfort and relaxation which will blow you away from entry gates.