以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
漂亮的公寓出售鲸鱼岩花园。
这间宽敞的2间卧室,2间浴室(1间套间),带开放式休息室,用餐和厨房的公寓,休息室和两间卧室均通向均衡的庭院,庭院均设有凉棚和开放式的Robberg Peninsula半岛,享有花园美景。公寓充满自然光线,并保持原始状态,有一些非常好的附加功能,如第二间客房内置额外的质量或客房,也可作为书房或办公室使用,并在两个面积都装有品质浴室和地板采暖。鲸鱼花园(Whale Rock Gardens)是一个带门控和访问控制的庄园,距离太阳能海滩(Solar Beach)仅有几步之遥,距离普利登堡湾(Plettenberg Bay)中心城镇,商店和各种设施仅有5分钟车程。 Whale Rock Gardens酒店拥有原始花园和一个大型波光粼粼的游泳池。公寓还设有一个带顶棚的停车场和干燥庭院。客用停车场也可提供。
普利登堡湾镇气候温和,是一个受欢迎的度假胜地。所以不要错过这个理想的退休投资或锁定的假期公寓。
Beautiful apartment for sale in Whale Rock Gardens.
This spacious 2 bedroom, 2 bathroom (1 ensuite), apartment with open plan lounge, dining and kitchen, the lounge and both bedrooms lead out onto the well-proportioned patio that is both covered with pergola and open offering Robberg Peninsula and garden views. The apartment fills with natural light and has been kept in pristine condition with a couple of really nice additions such as additional quality built in cupboards in the 2nd or guest room which can also be utilised as a study or office and quality built in vanities in both bathrooms and underfloor heating. Whale Rock Gardens is a gated and access controlled estate that is within easy walking distance to Solar Beach and a mere five minute drive from Plettenberg Bay central town, shops and various amenities. The Whale Rock Gardens estate has pristine gardens and a large sparkling pool. The apartment also has one under cover parking bay and drying courtyard. Guest parking also available.
The town of Plettenberg Bay has a moderate climate and is a popular holiday destination. So do not miss out on this ideal retirement investment or lock-up-and-go holiday apartment.