以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
占地10公顷的'QuintadoParaíso'占地面积为Algueirão地区的少数绿色区域之一。住宅区占据了山谷的一个区域,毗邻酒店的主要入口。在市区占地约2公顷。 (低洼地区)包括几个住房和支持建筑物。主屋有6个房间,有4个房间的宾馆,管家的房子,arrumos的房子,房子的环,游泳池的房子,还有一个房子在总恢复的废墟。它还包括一个举办派对或活动的大厅,一个马拳击场,一个大型游泳池和一个废弃的磨坊。除了这个住宅区,还有一个小型酒店单位,有9间套房和2间公寓,每个设有2间卧室,浴室和小厨房。这个旅游单元自几年前被废弃后需要翻新。还有一个车库/存储区,一个可容纳60多辆汽车的户外停车场,以及2个水雷。整个城市部分被房地产占用。周围环绕着巨大的松树和花园,种有各种各样的花草树木。需要恢复。这个保护区和框架区占据了剩余的8公顷。由于其在地形上的分散,每个房产都获得了自己的经验和隐私,也可以转变为大约10个独立式住宅的私人公寓。 300平方米。位于市区的宏伟建筑,但质量和安全性极佳,享有优越的地理位置,距离辛特拉,卡斯卡伊斯或里斯本只有几分钟的路程。
The 'Quinta do Paraíso' with 10 hectares, covers one of the few green areas of the area of Algueirão.The housing estate occupies an area of the valley, next to the main access of the property.In the urban area with about 2 hectares (low-lying area) includes several housing and support buildings.The main house with 6 rooms, the guest house with 4 rooms, house of housekeepers, house of arrumos, house of the ring, house of the swimming pool and still a house in ruins for total recovery.It also includes a Hall for holding parties or events, a horse boxing arena, large swimming pool and a ruined mill.In addition to this housing area, there is a small hotel unit with 9 suites and 2 apartments, each with 2 bedrooms, bathroom and kitchenette. This tourism unit needs refurbishment since it was abandoned a few years ago.There is also a garage / storage area, an outdoor car park for more than 60 cars, as well as 2 water mines.The whole urban part occupied by the real estate is surrounded by a huge zone of pine and garden with a great variety of flowers and trees. Needs recovery. This area of protection and framing occupies the remaining 8 hectares.Taking advantage of its dispersion by the terrain one obtains a very own experience and privacy in each property, being able also to be transformed into private condominium for about 10 detached houses with areas of about 300m2.Magnificent property in urban area but of great quality and security, in a privileged situation with excellent accesses to few minutes of Sintra, Cascais or Lisbon.