以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个农场是一个由4个乡村物品（葡萄园，松树林，其他树木）和一个城市物品组成的物业，其中别墅的总建筑面积为328平方米，总面积为3.4公顷。酒店旁边有一条Pinhão河的支流，为酒店增添了一丝清新和宁静。房子分为两个阶段，是1951年以前最古老的一个阶段，因此拥有该地区的石墙和第二个阶段。混凝土阶段;它有2层，都可以直接进入外部。一楼有9个房间，楼下有一个车库和一台旧的葡萄酒压榨机。房子有自来水和电话，但没有电;然而附近有电线杆，可以很容易地为房子供电。在房子周围的土地上有一块石头废墟，三个农业附属设施，一个井和两个供农业支持的水箱。根据目前的PDM（这个土地被归类为“农业空间”，在可加工性方面允许扩展到建筑物之外用于农业目的，以及重建用于旅游，酒店或工业用途的房屋。因此，重建的土地是一个研究/项目。现有的建筑物已经完成，房子的周围环境变成了一个带游泳池的休闲区。近年来，他们已经休耕了其他土地，但农场已经有了很大的发展潜力，因为它已经有了农业。和水果生产，以及Casa Borges的葡萄酒生产。萨布罗萨市位于杜罗河的划定区域。酒店Quinta de Rio Bom位于葡萄牙北部，Trás-os-Montes，ParadadoPinhão - Sabrosa县，Vila Real区。通往A4高速公路（连接波尔图到布拉干萨（Bragança）距离酒店仅有500米。 Vila Real市距离酒店15分钟路程。距离波尔图国际机场有1小时的车程。最近的城镇是ParadadoPinhão，距离酒店有1公里。
This farm is a property consisting of 4 rustic articles (vineyard, pine forest, other trees) and an urban article, where the villa is located with 328 m2 of gross construction, in total 3.4 ha. Next to the property passes a tributary of the Pinhão river that gives a touch of freshness and calm to the property.
The house was built in two phases, being the oldest one from before 1951 and as such with stone walls of the region and the second phase in concrete; it has 2 floors, both with direct access to the exterior. On the ground floor there are 9 rooms and on the lower floor is a garage and an old wine press. The house has piped water and telephone but no electricity; however there are electric poles nearby, making it easy to bring electricity to the house.
On the land surrounding the house there is a ruin in stone, three agricultural annexes, a well and two water tanks to agriculture support.
According to the current PDM (port. Plano Diretor Municipal) the land is classified as 'agricultural space' which in terms of edificability allows expansion beyond buildings for agricultural purposes and also the reconstruction of houses for tourism, hotel or industrial purposes.
Thus a study / project of reconstruction of the existing buildings has been done and the surroundings of the house turned into a leisure area with swimming pool.
In relation to the other lands they have been fallow in recent years, but the farm has great potential for exploration, since it has already had an agricultural and fruit production, as well as wine production for Casa Borges. The municipality of Sabrosa is inserted in the demarcated region of the Douro.
The property Quinta de Rio Bom is located in Northern Portugal, Trás-os-Montes, Parada do Pinhão - Sabrosa county, Vila Real district.
The access to the A4 motorway (connecting Porto to Bragança) is only 500 m away; the city of Vila Real is 15 min. by car and the Porto International Airport is 1 hour away. The nearest town is Parada do Pinhão which is 1 km away.
