以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Engel&Völkers酒店位于Recoletos中心Barrio de Salamanca最佳区域最独特的建筑之一,提供这家独特的建筑。靠近Retiro公园和PºRecoletos。该建筑经过全面翻修,尊重当时的魅力:阳台,高高的天花板,庄严的门户。这是一个三层楼,双向,俯瞰该地区最好的两条街道。尊重原产地的结构和装饰元素,您可以在短时间内享受一个宏伟的住所。它有三间卧室,套房内有浴室,大客厅和一个带家具和高电器的梦幻般的厨房。它已经有橡木地板,空调管道,中央供暖,电路和一般数据收集。它的位置是无与伦比的:靠近最好的娱乐场所,周围是花园和豪宅,它具有该地区的所有魅力与最新的结合萨拉曼卡区是在十九世纪末萨拉曼卡侯爵的命令下建造的,他花费了大部分财产,是城市发展的原型,是一个拥有大道的贵族社区,为许多人带来交通。商店和奢侈品牌,以及壮观的宫殿 - 塞维利亚作家GustavoAdolfoBécquer住在其中一个。在这个独特的社区街道散步,为进入一个独特的贵族世界提供了愉快的感觉。 Loewe,Lubaloo,Prada,Valentino,Miu Miu,Cartier等品牌为这个名为Golden Mile的街区最富裕的居民带来了欢乐。豪华美食的最大标志是Platea City Mall,其中包括RamónFreixa或Sinergias等餐厅,这是由三位西班牙厨师联合产生的。他们用MamáFramboise的创新食谱和令人羡慕的甜点吸引游客。对于所有喜欢传统美食的人来说,萨拉曼卡区是享受马德里最精致小吃的最佳地点。 Casa Dani餐厅位于Mercado de la Paz,Qué小吃,Mercado de Torrijos或SantaBarbará啤酒厂,提供品尝章鱼,伊比利亚火腿,玉米饼或patatas bravas的机会。毕竟,这是一个非常类似于美丽的巴黎,与豪华和魅力相媲美的社区。被最独特和优雅的街道所包围,如塞拉诺,独立广场,普拉多大道,最好的餐厅和商店, Recoletos酒店距离Retiro公园仅有几步之遥,是马德里最优越的地区。
Engel & Völkers offers this unique property in one of the most exclusive buildings in the best area of the Barrio de Salamanca, in the heart of Recoletos. Close to Retiro Park and Pº Recoletos.The building has been completely renovated respecting the charms of that time: balconies, high ceilings, stately portal. It is a third floor with double orientation and overlooking two of the best streets in the area.Respecting the structure and ornamental elements of origin, you to enjoy a magnificent property where to live in a short time. It has three bedrooms with bathroom in suite, large livingroom and a fantastic kitchen with furnitures and high appliances. It already has oak wood floors, air conditioning ducts, central heating, electrical circuit with general data collection.Its location is unbeatable: near the best entertainment venues, surrounded by gardens and mansions, it has all the charm of the area combined with the latest amenities.The Salamanca district, built at the Salamanca Marquis´s order at the end of the XIXth century and on which he spent most of his fortune, is the prototype of urban development, an aristocratic neighborhood with large avenues that drive traffic to the many shops and luxury brands available, as well as imposing palaces - the Sevillan writer Gustavo Adolfo Bécquer lived in one of them.A walk within the streets of this exclusive neighborhood offers a pleasant sensation of entering an exclusive aristocratic world. Brands such as Loewe, Lubaloo, Prada, Valentino, Miu Miu, Cartier and many others delight the most wealthy residents of this neighborhood called the Golden Mile. The maximum indicator of luxurious gastronomy is the Platea City Mall, full with restaurants such as Ramón Freixa or Sinergias, and which resulted from the union of three Spanish chefs. They attract visitors with innovative recipes and enviable sweets of Mamá Framboise, among others. For all those who love traditional food, the Salamanca district is the best place to enjoy the most exquisite tapas of Madrid. The Casa Dani restaurant, located in the Mercado de la Paz, Qué tapas, in the Mercado de Torrijos or the Santa Barbará brewery offer the opportunity to taste octopus, Iberic ham, tortilla or patatas bravas. After all, this is a neighborhood that very much resembles the wonderful Paris that identifies with luxury and glamour.Surrounded by the most exclusive and elegant streets, such as Serrano, Plaza de la Independencia, Paseo del Prado, with the best restaurants and shops, the Retiro park within a walking distance, Recoletos is the most privileged area to live in Madrid.