以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
生活在历史悠久的17世纪Zaans装饰与现代奢华
De Boterton，作为这个独特的纪念物，被称为原始17世纪建筑的2006年的复制品，曾经作为工厂/仓库。富裕的Zaanse历史和现代舒适在这所房子里汇集在一起。房子处于良好的维护状态，有一个华丽的宽敞遮蔽花园，毗邻水边，有私人泊位。这个独特的物体由钢结构，混凝土地板和砖墙构成，并用木材加工而成，与绿色涂漆的外墙相结合，几个世纪以来一直是Zaanstreek的特色。在De Boterton历史上，对象在侧面和背面都被多次扩展，这就是为什么房子有很大的空间。在2006年的施工过程中，花费了大量的时间和精力来增加奢华和舒适感，同时保持了内部和外部的特征和历史，这显然是成功的。一个可爱的家庭住宅，享受风景如画的乡村自然和水环境。住在Zaanstad的主要好处是距离阿姆斯特丹的水坝广场（距离酒店仅20分钟车程）仅有一小段距离，但您仍然生活在历史悠久的乡村环境中。
一楼
入口，前厅，左前室（设有自己的厨房），大厅和带存储阁楼的精美完工车库，目前正在作为练习空间使用。此外，大厅还设有带远光天花板的华丽厨房用餐区以及带壁炉和通往花园的法式门的大客厅。
第一层
一楼可通过大厅的楼梯进入，可通往宽敞明亮的楼梯，宽敞的主卧室，两个儿童房，宽敞的浴室，独立淋浴间和独立卫生间。
二楼
顶楼有两间卧室，其中一间是非常大的卧室，也可以用作额外的起居室。阁楼设有浴室，洗衣区和许多额外的存储空间。
地点
位于Koog aan de Zaan的Zuideinde 136的De Boterton位于Zaanstreek中心的De Zaan河畔。乘坐汽车或火车仅需15-20分钟即可抵达阿姆斯特丹。物体周围有许多购物设施。 Zaandam市中心距离酒店仅有3.5公里，Zaanse Schans距离酒店约有2公里。 Koog aan de Zaan位于Noordzee西边的海滩和东边的Markermeer之间。
Living in a historic 17th century Zaans decor with contemporary luxury
De Boterton, as this unique monumental object is called, is an exact replica from 2006 of the original 17th century building, which once served as a factory/warehouse. The wealthy Zaanse history and contemporary comfort come together in this house. The house is in an excellent state of maintenance and has a gorgeous spacious sheltered garden, adjacent to the water, with private berth. This unique object was constructed with a steel construction, concrete floors and brick walls and finished with wood, which, in combination with the green painted facade, has been a characteristic feature for the Zaanstreek for centuries. The object was extended multiple times during the history of De Boterton on both the side and the back, which is why the house comes with a lot of space. A lot of time and attention was spent on adding luxury and comfort during the construction in 2006, while at the same time maintaining the character and the history in both the interior and exterior, which was clearly a success. A lovely family home to enjoy the picturesque village-like nature and the watery environment. Living in Zaanstad comes with the major benefit that you are only a small distance from Dam Square in Amsterdam (only 20 minutes by car), but you still live in a historical and village-like setting.
Ground floor
Entrance, vestibule from where the left front room (featuring its own kitchen), the hall and the beautifully finished garage with storage attic, which is currently in use as practice space, are accessible. Further on, the gorgeous kitchen diner with high beam ceiling and the large living room with fireplace and French doors to the garden are accessible from the hall.
First floor
The first floor is accessible using the stairs in the hall and provides access to a spacious bright landing, to which the spacious master bedroom, two children’s rooms, a spacious bathroom and a separate shower space and separate toilet are located.
Second floor
There are two bedrooms on the top floor, of which one is a very large one which could also be used as extra living room. The attic includes a bathroom, laundry area and lots of extra storage space.
Location
De Boterton at Zuideinde 136 in Koog aan de Zaan is located at river De Zaan in the heart of the Zaanstreek. By car or train in only 15-20 minutes from Amsterdam. There are many shopping amenities present around the object. The inner city of Zaandam is only 3.5 km away and the Zaanse Schans is approximately 2 kilometres away. Koog aan de Zaan is located exactly between the beach at the Noordzee towards the west and the Markermeer at the east side.
