以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供在尤尔马拉市中心购买一个非凡的三层公寓。公寓位于Lielupe河畔的新开发区“Admiralu Osta”，提供全新的舒适生活理念。宽敞明亮的公寓位于大楼的3楼和4楼。公寓的生活空间为194平方米，露台和阳台 - 235平方米。公寓的一楼设有宽敞的起居室，厨房，两间卧室，两间浴室和一个露台。二楼是一间带厨房和卧室的起居室，一间浴室和一个阳台（可供游客使用）。位于3楼的宽敞餐厅设有专业厨房，宽敞且设备齐全的露台（面积为206平方米），可供客人放松或享受美丽的景色。这间优雅宽敞的公寓由领先的波罗的海室内设计师设计，配备了来自私人收藏品和世界顶级制作人的最高品质家具。在新开发项目的领土上，“Admiralu Osta”设有地下停车场，儿童游乐场和休闲区。大楼前设有私人海洋，可以停放船只或游艇。独特的地理位置，享有River Lielupe河的壮丽景色，良好的基础设施，原创设计，以及高品质建筑材料和城市规划领域的最新创新，将为其居民带来更多日常生活的舒适感！
购买价格包括地下停车场的两个停车位和一个储藏室。
We offer to purchase an extraordinary three level apartment in the very heart of Jurmala city. The apartment is located in the new development “Admiralu Osta” on the banks of the River Lielupe and offers a completely new concept of comfortable life. A spacious and bright apartment is located on the 3rd and 4th floor of the building. The living space of the apartment is 276 sq.m, terraces and balconies - 154 sq.m. On the 1st level of the apartment are located spacious living room, a kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a terrace. On the 2nd level is a living room with a kitchen and a bedroom, a bathroom and a balcony (can be used as a guest level for visitors). On the 3rd level are located spacious dining room with a profesionally eqquiped kitchen, spacious and equipped terrace (206 sq.m.) for relaxing or fine dining with beautiful views. This elegant and spacious apartment is designed by leading Baltic interior designers and is equipped with highest quality furniture from private collections and best world producers. On the territory of the new development “Admiralu Osta” is available an underground parking, a children's playground and recreation area. There is also a Private Marine available in the front of the building where one can park his boat or yacht. A unique location with a breathtaking views towards River Lielupe, a good infrastructure, an original design, as well use of high quality building materials and the latest innovations in the field of urban planning will bring more comfort in everydays life to its inhabitants!
The purchase price includes two parking places in the underground parking lot and one storage room.
