以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个令人难忘的酒店庆祝过去的成就,同时鼓舞未来的成就。这个令人惊叹的财产的温暖源自内部 - 在Silver Lakes高尔夫庄园的安全区内享受Bushveld的宁静。酒店私密地远离喧嚣,享有Silver Lakes Golf Estate高尔夫庄园禁猎区的壮丽景色。在这里,您可以放松身心,享受免费漫游羚羊参观美丽的土着花园,并拥有自己的博马。一个宏伟的露台,带有装饰,流入按摩浴缸区,人们可以在那里休息和品尝一杯葡萄酒,同时欣赏大自然背景音乐的美丽景色。大型开放式接待区设有休息室,用餐室和电视休息室,可轻松流入俯瞰大树林花园的大型露台。家中精致的饰面包括坚固的罗得西亚柚木橱柜和合身的家具,与家居相得益彰。令人叹为观止的事实,如千年历史的Leadwood支柱,融入建筑中,就像无价的艺术支柱一样。双层楼梯和水景的优雅入口通过双门进入入口大厅。进入酒店后,您可以享受到高品质的奢华装饰,并带着敬畏和惊喜进入每间客房。三层楼的酒店设有电梯以及一套双车库的螺旋楼梯。另一套双车库可以方便地进入酒窖和早餐室,开放式设计的厨房配有高品质的电器,冰箱/冰柜和独立的洗碗机/洗衣房。主卧室套房让人想起五星级酒店的总统客房,配有他/她的更衣区,内置衣柜,全套卫浴设施,梳妆台,室外淋浴和休息室。主卧室套房的双门通往带按摩浴缸的甲板,俯瞰着私人花园。家庭卧室套房设有一间双人卧室和一间带连接浴室的单人卧室 - 非常适合带孩子的客人入住。螺旋楼梯和电梯通往第三层,宽敞的书房可从两个阳台欣赏到花园的壮丽景色,并配有相同的实心罗得西亚柚木橱柜。第二项研究享有工作空间,可以作为业余爱好室。位于底楼的酒窖温度控制,设有休息区。工作人员的住宿是连接浴室,享有私人通道。
This memorable property celebrates past achievements while inspiring future ones. The warmth of this amazing property emanates from within - come and enjoy the peace and quiet of the Bushveld within the safe confinements of Silver Lakes Golf Estate. The property is privately tucked away from the hustle and bustle and enjoys magnificent views over the Game Reserve area of Silver Lakes Golf Estate. Here, you can relax and enjoy the visits of free roaming antelope into the beautiful indigenous garden, complete with its own boma. A magnificent patio with decking flowing onto the Jacuzzi area where one can lounge and sip on a glass of wine while enjoying the beautiful views of the stars with the background sounds of nature. Large open flowing reception areas includes a lounge, dining room and TV lounge which flows easily onto the large decked patio overlooking the large treed garden. The fine finishes in the home includes solid Rhodesian teak cupboards and fitted furniture items complimenting the home beautifully. Breathtaking facts like the thousand year-old Leadwood pillars which are incorporated into the architecture features like priceless pillars of art. An elegant entrance from double staircase and water feature welcomes you through double doors into the entrance hall. Upon entering one is enticed with quality, luxury finishes and drawn into each room with awe and wonder. The three level property is served with an elevator as well as a spiral staircase from one set of the double garages. The other set of double garages enjoys easy access to the wine cellar and breakfast room open plan to the designer kitchen fitted with top quality appliances, fridge/freezers and a separate scullery/laundry. The master bedroom suite reminds of a presidential room in a five star hotel, fitted with a his/hers dressing area with built-in wardrobes and full en-suite bathroom, dressing table, outside shower and lounge. The double doors from the master bedroom suite leads to the deck with Jacuzzi overlooking the private garden. There is family bedroom suite with a double bedroom and single bedroom enjoying an en-suite bathroom - ideal for guests with children. The spiral staircase and elevator leads to the third level where the spacious study enjoys a magnificent view of the garden from two balconies and is fitted with the same solid Rhodesian teak cupboards. The second study enjoys work space and could be incorporated as a hobby room. The wine cellar on the ground floor level is temperature controlled and enjoys a seating area. The staff accommodation is en-suite and enjoys private access.