以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间豪华的12间客房为6层,设有俯瞰老城区的私人屋顶露台。 Residence酒店还设有全套餐饮厨房,大理石地板,私人阳台,大露台和旧世界的魅力。
位于旧圣胡安(Old San Juan),提供无数的餐饮,娱乐,观光和购物选择。虽然波多黎各的其他地方采用了更现代的外观,但旧圣胡安在迷人的西班牙殖民时期建筑中被冻结。
旧圣胡安是步行友好,文化丰富。位于圣胡安湾(San Juan Bay),享有令人惊叹的海洋和日落美景。历史遗迹,Castillo San Felipe del Morro,Castillo San Cristobal和La Fortaleza不仅风景如画,而且还被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
今天拥有一点历史。
This unique 12-room, 5-level residence, boasts private rooftop terrace overlooking Old San Juan, one of the oldest cities in Western Hemisphere. Additional features are full catering kitchen, marble floors, private balconies, and an abundance of Old World charm.
Its idyllic location provides countless options for dining, entertainment, site-seeing, and shopping and everyday living. While the rest of the world is in constant movement and change, Old San Juan embraces and celebrates the old with its charming Spanish Colonial architecture.
The neighborhood is pedestrian friendly and rich in culture. Its proximity to The San Juan Bay allows for breathtaking ocean and sunset views, historical sites such as Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristobal, and La Fortaleza are not only picturesque, but also on the list of UNESCO World Heritage Sites.
Co-Exclusive:
Christiansen Commercial Real Estate