以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
专属授权。来自R4,400,000的谈判 - 要价R4,5百万。鼓舞人心的家庭住宅,通过双门进入一个双层门厅,提供一个温馨的入口。整个不同的接待区环绕着一个无缝的优雅,包括休息室,带壁炉的电影室,大型家庭/电视休息室和开放式宴会大小的餐厅。带顶棚的大型庭院享有燃气烤肉,享有花园中壮丽的大型游泳池的景致。楼下的套房为私人环境,是探访家人或朋友的理想选择。楼下设有健身房,淋浴和客用卫生间。厨房装饰精美,采用坚固的山毛榉木和花岗岩,配有AEG家电。令人印象深刻的楼梯通往Pajama休息室和3间双人卧室。主卧室套房更像是一家五星级酒店的总统套房,享有书房,更衣室配有坚实的樱桃木衣柜和双人大小的全套连接浴室。家庭浴室供应另外两间卧室。休息室的环绕立体声扬声器为您的心情提供了基调。带炉灶的大型带顶棚露台俯瞰着美丽的波光粼粼的游泳池,设有带围墙的私人花园。这是一个特殊的优质住宅,适合独特的买家。
Exclusive Mandate. Negotiations Invited From R4,4million - Asking Price R4,5million. Inspirational family residence offering a welcoming entrance through double doors leading into a double volume entrance hall. Seamless elegance surrounds one throughout the different reception areas including lounge, cinema room with fireplace, large family/TV lounge and open plan to banquet size dining room. The large covered patio enjoys a gas braai and views of the magnificent large swimming pool in the garden. The guest suite downstairs makes for a private setting, ideal for visiting family or friends. The home is complete with a gym and shower and guest toilet downstairs. The kitchen is beautifully fitted with solid Beechwood and granite, complimented with AEG appliances. An impressive staircase leads one to the Pyjama lounge and 3 double size bedrooms. The master bedroom suite is more like a presidential suite of a five star hotel, which enjoys a study, dressing room fitted with solid cherry wood wardrobes and a double size full en-suite bathroom. The family bathroom serves the other two bedrooms. The surround sound speakers in the lounge sets the tone for whatever serves your mood. The large covered patio with gas braai overlooks the beautiful sparkling pool in a private walled garden. This is a special quality residence fit for a distinctive buyer.