以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
凭借其范围、美丽和私密性，这家非凡的酒店横跨著名的伯克希尔山上 350 英亩的田园诗般的乡村，在广阔的连绵起伏的林地和开阔的草地中占据着山顶领域，为各种活动提供了环境。住宅和综合马术设施。这个独一无二的乡村庄园为家人和朋友创造了一个聚会场所，让他们享受这个世外桃源的自然天堂的放松和运动生活，在每个新英格兰季节都光彩照人，也为潜在的细分或扩张提供了绝佳的机会在该地区的许多地点。蜿蜒穿过森林景观，以宁静的池塘为亮点，一英里长的车程到达山顶的主要住宅，由著名建筑师米尔顿克莱恩设计，是对传统农舍的引人注目的现代改造。美丽的露台和花园、带瀑布和小屋的自然泳池以及网球场位于由著名景观设计师 Armand Benedek 设计的华丽公园般的场地上，他与洛克菲勒家族的哈德逊河谷庄园 Kykuit 的花园合作。从室外和房屋内部，凭借其宽大的玻璃跨度，令人叹为观止的远景向四面八方展开，东至大巴灵顿，南至华盛顿山，西至纽约州的塔科尼克山脉。作为家中引人入胜的核心，拱形起居室通过三面的窗墙将户外空间引入，并由化石石壁炉固定。整个 11,000 平方英尺的室内空间都使用了精美的木材和石材饰面，其中包括五间卧室和五个半浴室。还有一个拱形餐厅、厨房/家庭房、温室/阳光房、书房、游戏室和健身室。大型主人套房位于远离其他卧室的私人侧翼，配有两个大理石浴室、一个红木图书馆和一个办公室/图书馆。另一个办公室在五间车库旁边。占地 65 英亩的 The Paddocks 包括庄园的马术设施，坐落于主住宅下方，也为 The Lodge 提供了环境，这是一座充满阳光的现代农舍，俯瞰风景如画的小溪池塘，是丰富野生动物的栖息地。这座通风的 2,700 平方英尺住宅的设计与自然环境和谐相处 - 隐藏在高耸的松树中 - 并通向池塘边的甲板，有五间卧室和三个半浴室，并设有一个带壁炉的拱形起居室以及开放式餐厅、厨房/家庭活动室、书房和起居室。场地上还有两间古董小屋，一间非常适合工作室，另一间则有 18 世纪的外露横梁和石壁炉。这些可通过单独的车道访问。该物业的可扩展 11 档马厩与马车室连接到一个大型室内骑马场，从带吧台的上层观景室可以看到。马厩院子对面是一个带有看守公寓的多功能谷仓。围栏围场伴随着一个马球练习场，也可以作为直升机停机坪。这座精致庄园的另一片宁静幽静的乡村横扫 117 英亩，在那里可以欣赏到壮观的东风和南风景观，以及几个遥远的湖泊。这片土地有石墙、骑马/远足小径和一条小溪，还有一个潜在的池塘。由三个地块组成，每个地块都有临街，由共享的粗略车道提供服务，这块大型土地提供了创建多个庄园或一个大型庄园的各种可能性
财产。
完成庄园大院后，Oxbow Cottage 坐落在一条理想、安静的道路上，占地约一英亩，另一条田园溪流和野生动物池塘突出。通往俯瞰池塘的甲板，这个高雅的更新的撤退提供单层布局，带拱形起居室、开放式厨房、两间卧室和浴室。伯克希尔庄园无可比拟，这座罕见的房产在历史悠久的埃格雷蒙特提供了极致的隐私，这是一个经典的新英格兰乡村，距私人机场所在地大巴灵顿仅约 5 分钟车程，距纽约市和纽约市约 2 小时车程。波士顿。附近有无数使伯克希尔地区成为世界级文化中心的景点，包括坦格伍德、雅各布枕头舞蹈节、克拉克艺术学院、MASS MoCA、诺曼洛克威尔博物馆、巴灵顿舞台公司、伯克希尔戏剧节、威廉斯敦戏剧节，莎士比亚公司，以及切斯特伍德、山和瑙姆凯格的庄园博物馆。除了其吸引力，该地区还被誉为
一个为期四个季节的运动目的地，活动范围从速降和越野滑雪到高尔夫、远足、皮划艇、划独木舟和激流漂流。
Set apart by its scope, beauty, and privacy, this extraordinary property stretches across 350± acres of idyllic countryside in the famed Berkshire Hills, presiding over a mountaintop realm in the midst of vast rolling woodlands and open meadows which provide the setting for its various residences and comprehensive equestrian facilities. This one-of-a-kind country estate creates a gathering place for family and friends to enjoy the relaxation and sporting life of this worlds-away natural paradise, glorious in every New England season, also offering an excellent opportunity for potential subdivision or expansion on numerous sites of the acreage. Winding its way through the sylvan landscape, highlighted by a tranquil pond, a mile-long drive arrives at the mountaintop main residence, designed by noted architect Milton Klein as a striking modern adaptation of the traditional farmhouse. Beautiful terraces and gardens, a naturalistic pool with waterfalls and cabana, and a tennis court are featured on the gorgeous park-like grounds designed by renowned landscape architect Armand Benedek, who collaborated on the gardens at Kykuit, the Rockefeller family's Hudson River Valley estate. From outdoors and inside the home, with its generous spans of glass, breathtaking long-range vistas unfold in all directions, reaching Great Barrington to the east, Mount Washington to the south, and west to the Taconic Mountains of New York State. As the home's inviting centerpiece, the vaulted living room brings the outdoors in through window walls on three sides and is anchored by a fossil stone fireplace. Fine wood and stone finishes are used throughout the 11,000±-square-foot interiors which include five bedrooms and five and a-half baths. There is also a vaulted dining room, kitchen/family room, conservatory/sun room, den, game room, and fitness room. Placed in a private wing away from the other bedrooms, the large master suite is complete with two marble baths, a mahogany library, and an office/library. Another office is off the five-bay garage. Encompassing the estate's equestrian facilities, the 65± acres of The Paddocks are nestled below the main residence and also provide the setting for The Lodge, a sun-filled contemporary farmhouse overlooking the picturesque brook-fed pond, a habitat for abundant wildlife. Designed in harmony with the natural surroundings – tucked among towering pines – and opening to a pond-side deck, this airy 2,700±-square-foot residence has five bedrooms and three and a-half baths, and features a vaulted living room with fireplace and open dining room, a kitchen/family room, den, and sitting room. There are also two antique cottages on the grounds, one perfect for a studio, and the other with 18th-century exposed beams and stone fireplace. These are accessed by a separate driveway. The property's expandable 11-stall stable with tack room is attached to a large indoor riding arena, which is seen from the upper viewing room with wet bar. Across the stable yard is a utility barn with caretaker's apartment. The fenced paddocks are accompanied by a polo practice field which could also serve as a helipad. Another expanse of this sophisticated estate's peacefully secluded countryside sweeps across 117± acres where spectacular easterly and southerly vistas take in several distant lakes. Laced with stone walls, riding/hiking trails, and a stream, the acreage also has a potential pond site. Comprised of three parcels, each with road frontage, served by a shared roughed-in drive, this large land holding offers various possibilities to create multiple estates or one large estate
property.
Completing the estate compound, the Oxbow Cottage sits off a desirable, quiet road on approximately one-acre grounds highlighted by another pastoral stream and wildlife pond. Opening to a deck that overlooks the pond, this tastefully updated retreat provides a single-story layout with vaulted living room, open kitchen, two bedrooms, and bath. A Berkshire estate beyond compare, this rare property offers the ultimate privacy in historic Egremont, a classic New England country village only about five minutes from Great Barrington – home to a private airport – and about a two-hour drive from both New York City and Boston. Within close proximity are the myriad attractions that make the Berkshire region a world-class cultural center, including Tanglewood, Jacob's Pillow Dance Festival, the Clark Art Institute, MASS MoCA, Norman Rockwell Museum, Barrington Stage Company, Berkshire Theatre Festival, Williamstown Theatre Festival, Shakespeare & Company, and the estate museums of Chesterwood, The Mount, and Naumkeag. Adding to its appeal, the region is also acclaimed as
a four-season sporting destination with activities ranging from downhill and cross-country skiing to golf, hiking, kayaking, canoeing, and whitewater rafting.
