以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个出色的House of Character酒店坐落在Lija热门住宅区迷人的安静区域。它占地1600平方米,拥有充足的娱乐区,包括一个大小合适的游泳池。内部区域以最高标准完成,并配有品味和优雅。它提供五间大卧室,其中四间设有宽敞的连接浴室。宽敞的温馨大厅通往带壁炉的开放式厨房/起居/用餐区。拥有充足的光线,可通往宽敞的露台,花园和游泳池。睡眠区设有5间大卧室,其中4间设有连接浴室。大型庭院和宽敞的屋顶露台。这家酒店设有两个楼梯,一个家庭活动室,办公空间和许多传统的马耳他特色,包括木梁,石墙和两口井。安装太阳能电池板在酒店附近找到一个可选的未转换的三车库,可以转换为办公室。
This outstanding House of Character is situated in a charming quiet area in sought-after residential area of Lija. It is spread on 1600sqm, having plenty of entertaining area, including a good sized pool. The interior area is finished with the highest standards and furnished with taste and elegance. It offers five large bedrooms, four of which have spacious en suites. It has a spacious welcoming hall, leading onto an open plan kitchen/living/dining area having a fireplace. It has plenty of light and leads onto a wide open terrace, garden and pool. The sleeping quarters include 5 large bedrooms, four of which have en suite. It has a large courtyard and a spacious roof terrace. This property has two stairways, a family room, office space and a number of traditional Maltese features, including wooden beams, stone walls and two wells. Solar panels installed. Close to the property one finds an optional unconverted three car garage, which can be converted to offices.