以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家田园诗般的海滨酒店拥有自然魅力和豪华的完美平衡,是靠近Ambalangoda渔村的一片天堂,距离科伦坡机场仅有90分钟路程,距离加勒有30分钟路程。
双翼独特的庄园坐落在一个迷人的热带花园中,设有一个令人叹为观止的无边泳池。
该酒店目前作为屡获殊荣的精品酒店运营,可作为私人度假别墅或转换为阿育吠陀中心或其他商业用途。
主楼设有宽敞的用餐吧休息室,可通往通往花园的宽敞阳台。
一个单独的翼楼有两个套房,每个套房占据整个楼层,俯瞰花园和海洋,享有令人振奋的日落美景。
别墅和套房设有服务区,包括设备齐全的厨房,洗衣房和储物空间。
两卧室经理的公寓设有自己的花园和入口,休息和用餐区,厨房和厨房。
广阔的软沙滩是当地渔民的工作海岸,仅与少数其他小型宾馆共用,外国游客很少见。斯里兰卡西南部的海滩以其温暖平静的海水而闻名,是游泳,冲浪和日光浴的理想场所。
在季节,它是橄榄树和巨型绿海龟的筑巢海滩。由酒店员工经营的小型保护项目在过去10年中已经生产了超过15,000只幼龟。
Max Wadiya opens onto one of the best beaches in southwest Sri Lanka: broad and sweeping, empty kilometres of soft white sand, and virtually private. With just the right balance of natural charm and luxury, this idyllic beachfront property is a patch of paradise within easy reach of the southern highway, just 90 minutes from Colombo, International Airport and 30 minutes from Galle.
Currently operating as an award-winning boutique hotel, the property can serve as a private holiday villa or be converted to an Ayurvedic centre. Max Wadiya has the highest rating on TripAdvisor, unmatched by any similar property, and was awarded TRIP ADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE for five consecutive years. The estate, with 155 feet of beach frontage, is set amidst a grove of more than 50 coconut trees and a luscious tropical garden of native coastal plants with a plant nursery. It’s breath-taking saltwater 40 x 20-foot infinity pool is set off by a living fence of flowering shrubs. The twin-winged property is exquisitely furnished. All rooms open onto westward-facing verandas with stunning views of the Indian Ocean.
In the main building, a spacious dining-bar-lounge accesses a wide veranda leading to the garden. Each of its three double bedrooms has full baths. A separate wing has two suites, each occupying an entire floor overlooking the garden and ocean with exhilarating sunset views.
There are two outdoor dining pavilions and a massage pavilion. The service area lending the villa and the suites includes a full kitchen, laundry-utility room and storage space. The 2-bedroom manager’s apartment has its own garden and entrance, sitting and dining area, kitchen and pantry.
The beach is shared with local fishermen and only a handful of other small guesthouses. Foreign tourists are rarely seen. The beaches of Sri Lanka’s southwest are renowned for their warm, placid waters, making them ideal for swimming, surfing and sunbathing.
In season, it is a nesting beach for olive ridley and giant green turtles. A small conservation project on the property, run by the hotel staff, has produced more than 12,500 hatchlings in the last 10 years. The beachfront is protected by an anti-erosion gabion wall buried under the sand. The building and trees have lightning protection and the grounds are protected by a laser security system.
Sale of the property includes: all exquisite antique furnishings and local decor, fittings, fully equipped kitchen, 30 KVA generator, 30,0000 litre underground rainwater harvesting tank for irrigation, rooftop solar panels for water heating, lightning protection for buildings and 70-ft trees, erosion protection wall and everything else that constitutes the property and is required for seamless operation as a boutique hotel or exclusive private villa.