以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于同一楼层,社区和私人区域位于同一楼层,共用一个带游泳池的大露台,俯瞰地平线,以大西洋为景观。所有空间都设计为具有最佳的太阳能方向,外观美观,重新设计每个房间和窗户,享受Comporta生活的体验。这栋别墅包括一间正面主人套房,4间套房和一间共用厨房区的房间,用餐室和俯瞰花园和游泳池的起居室,让您可以在户外区域享受相结合的体验。建筑面积为2.499平方米,在私人独特的环境中开发一个带有景观的花园“就像一个小天堂”,感受生活在松树林中的所有生活品质。别墅距离AMAN是一个独特的度假胜地,高尔夫球场位于占地100公顷的开发区内,由着名的苏格兰建筑师David McLay Kidd签名。这座房屋与景观和谐地融为一体,享有山谷和大西洋的独特景致,采用来自该地区的天然材料,拥有一流的装饰,提供高品质住宅的所有便利。想要全年享受独特而独特的自然美景。
Villa in one floor, with the social and the private area on the same level sharing a large patio with swimming-pool looking at the horizon with the Atlantic ocean as scenery. All spaces have were designed to have the best solar orientation with beautiful views to the exterior, reinventing each room and window to enjoy the experience of living in Comporta. This villa comprises a master suite with front view, 4 suites and a room that shares the kitchen area, dining room and living room overlooking the garden and the pool allowing a combined experience of the outdoors areas. Built on a plot of 2.499 sqm, the development of a garden with a landscape "behaves like" a little paradise in a private and exclusive environment with the feeling of living in the a pine wood with all the quality of life. The villa is located a few meters from AMAN, an exclusive resort, and the golf course, inserted in a developed with an area of 100 hectares, signed by the renowned Scottish architect David McLay Kidd. Harmoniously integrated in the landscape and with privileged views over the valley and the Atlantic Ocean, this house makes use of natural materials that come from the region, with excellent finishes, offering all the convenience of a high quality home. Thought to enjoy a unique and distinctive natural beauty all the year.