以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Pego和Carvalhal的独特海滩是阿连特茹海岸的珍宝，被广泛称为旅游目的地，其金色沙滩和半透明的金色海滩是享受当地美食，日落或美丽风景的最佳地点。这家迷人的别墅距离Pego海滩仅有1000多米，拥有传统建筑风格，提供木屋和茅草屋的概念，采用该地区典型材料的精致装饰，提供舒适的住宿，由着名的Atelier签署“Fragmentos de Arquitetura”;并由建筑师佩德罗席尔瓦洛佩斯的手。位于同一楼层的社交和私密区域的一楼别墅，所有空间都寻求最佳的太阳能方向和最有趣的外部景观，在每个房间和每个窗口重塑Comporta的生活方式。这栋别墅设有主人套房，3间套房，佣人房，厨房，用餐和起居区，享有游泳池的户外景致，可供居民共同生活。在天堂花园外，由沙丘，游泳池和甲板区组成的原生和地中海植物组成，您可以在游泳池或带户外壁炉的休息区享受夏日夜晚。在舒适与精致相结合的环境中，您可以享受四季独特而自然的美景。
The exclusive beaches of Pego and Carvalhal are treasures of the Alentejo Coast, places widely referenced as tourist destinations, where its golden beaches of golden sand and translucent water are among the best places to enjoy the local gastronomy, the sunset or its beautiful landscapes. A little more than 1000 meters from the Pego beach, we find this charming villa with traditional architecture with a concept alluding to the wooden huts and thatched, using sophisticated finishes with typical materials of the region, providing a comfortable stay, signed by the renowned Atelier "Fragmentos de Arquitetura"; and by the hand of Architect Pedro Silva Lopes. Ground floor villa with social and intimate area on the same level where all spaces seek the best solar orientation and the most interesting views to the outside, reinventing in each room and in each window the way of life of Comporta. This villa has a master suite, 3 suites, maids room and a kitchen, dining and living area with outdoor views over the pool allowing a joint living of its inhabitants. Outside a paradise garden made up of native and Mediterranean plants developed over sand dunes, a swimming pool and a deck area where you can enjoy the summer evenings by the pool or in the lounge area with outdoor fireplace. In an environment where comfort combines with sophistication this is the place to enjoy a unique and natural beauty of the four seasons.
