以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
PONTA DO SOLCharming充满个性!MADEIRAN STYLE QUINTA - 庄园住宅 - 带酒店许可 - 乡村环境......拥有迷人的海洋和山景,空气清新且无污染!这可能是您的私人住宅或您在马德拉的公司总部拥有餐厅和娱乐设施。建于20世纪30年代,恢复原有的荣耀,包括现代设施,更新和扩建于2002年,完美融合了新旧!这座迷人的庄园位于海拔500米的乡村环境中10分钟车程到Ponta do Sol中心,距丰沙尔20分钟车程,距马德拉克里斯蒂亚诺罗纳尔多国际机场40分钟车程。轻松进入Levada徒步旅行和远足小径.5,625平方米的景观地块散发着各种异国植物,热带花卉和果树,带娱乐区的游泳池以及总座位数为50的餐厅。其他设施包括桑拿浴室和其他设施。 15间卧室 - 所有带浴室的连接浴室15浴室3大型接待区设有壁炉的区域图书馆私人厨房设备齐全且功能齐全的早餐无线网络有线电视卫星电视桑拿游泳池和娱乐区设施齐全的50座餐厅洗衣房设施已成熟花园成功花园能源证书豁免出售全部家具及装备仅限预约。
PONTA DO SOLCharming and full of character!MADEIRAN STYLE QUINTA - MANOR HOME - WITH HOTEL LICENCE - RURAL SETTING … WITH FABULOUS OCEAN AND MOUNTAIN VIEWS AND WHERE THE AIR IS CLEAN AND UNPOLLUTED!This could be your Private Residence or your Company headquarters in Madeira with own Restaurant and entertainment facilities.Built in the 1930’s and restored to its original glory encompassing modern facilities, updates and extensions in 2002, perfectly blending the old and the new!This charming Manor house is located 500m above sea level in a rural setting yet within 10 mins drive to the centre of Ponta do Sol, 20 mins’ from Funchal and 40 mins from the Madeira Cristiano Ronaldo international Airport. Easy access to Levada Walks and hiking trails.The 5,625m2 landscaped plot exudes a multitude of exotic plants, tropical flowers and producing fruit trees, Swimming Pool with entertainment area plus a Restaurant with a total seating capacity of 50. Other facilities include a Sauna plus parking for several vehicles as well as off-street parking available.15 Bedrooms - all with own bathrooms en suite15 Bathrooms3 Large Reception Areas with feature fire placeLibrary RoomPrivate kitchen fully equipped and functionalFast WIFI internetCable TVSatellite TVSaunaPool and entertainment areaFully equipped and furnished 50 seater RestaurantLaundry Room with facilitiesLandscaped Mature Gardens Energy Certificate ExemptionPROPERTY SOLD FULLY FURNISHED AND EQUIPPEDStrictly by appointment only.