以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店位于一座华丽的私人酒店的安静环境中,是佩皮尼昂市中心最负盛名的地址之一。它包括一个200平方米的美丽公寓,一个宽敞的露台,大酒窖,私人电梯/电梯和一个停车位,以及2个完全独立的套房。一些原始的资产阶级特征是:一个华丽的温室,坚实的胡桃木镶木地板或凡尔赛镶木地板,令人眩晕的天花板高度,造型。快来发现这个地址隐藏在过路人和噪音中。在市中心罕见的发现。 PR2484
This high-quality property near the beaches and the sector of Leucate is a perfect blend of pure design, respect for the environment and luxury. It consists of 820m² of organic materials in a majestic house of about 500m² and a second habitation. This property is made up of several extremely spacious living rooms ranging from 50 to 110m², 8 full suites, 2 offices, a splendid separate relaxation room (cinema, yoga, sport...) and a 50m² wine cellar for conservation and tasting, and is ideal for aesthetes in search of authenticity. The splendid view right up to the sea overlooks landscapes reminiscent of Tuscany and Provence, the cascading terraces and splendid pond-style swimming-pool create a sumptuous and peaceful environment... A totally exceptional place… for exceptional people. PR2651