以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
十六世纪在蒂尔托街的地方是在尊贵的立陶宛贵族拉德维拉(Radziwill)的领土之下。今天在这个地方出售一个独特的联排别墅,提供豪华的公寓,办公空间和屋顶露台。建筑的独特位置和广泛的使用机会 - 终身,工作和娱乐。毫无疑问,这一切都是为了寻求专属性和隐私性的买家。如果需要,所有房间都可以用于住宅用途。 •建筑总面积 - 324平方米它包括:公共区域 - 55平方米的住宅楼宇 - 127平方米的商业楼宇 - 142平方米•房间:3•浴室:3•4个办公场所,可以适应住宅用途•独立的休息室和娱乐空间设有两层屋顶露台和按摩浴缸•维尔纽斯全景•设计师家具和视听设备•空调和热回收通风系统•地板采暖•现代安全警报•建筑完全重建,新装备
The place in Tilto Street in the XVI century was under the territory of the honorable Lithuanian noblemen The Radvila (Radziwill). Today in this place an exclusive town house is being sold that offers luxurious apartment, office space and a rooftop terraces. The unique location of the building and the wide range of usage opportunities - for life, for work, for fun. All this without doubt is for the buyer searching exclusivity and privacy. If required, all rooms can be adapted for residential purposes. • Total area of the building - 324 sq.m. It comprises: common areas - 55 sq.m residential premises - 127 sq.m commercial premises - 142 sq.m • Rooms: 3 • Bathrooms: 3 • 4 office premises that can be adapted to the residential purposes • A separate lounge and entertainment space with a two-level roof terrace and Jacuzzi • Panoramic views of Vilnius • Designer furniture and audiovisual equipment • Air conditioning and the heat recovery ventilation system • Under floor heating • Modern security alarm • The building is fully reconstructed and newly equipped